puf oor Frans
puf
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pouf
Stavo passando qui davanti, e ho visto un volantino, e puf, è apparsa.
J'étais dans le coin, j'ai vu vos affiches, et pouf, elle est apparue.
bouffée
fauteuil-sac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di Marcel Conche, autore di un Montaigne et la philosophie e di un Montaigne ou la conscience heureuse, PUF.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLiterature Literature
Pensa a una cosa, e, puf, appare dal nulla.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo trenta verste, e lo shtetl era invisibile, scomparso - puf!
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
La testa della mucca ha fatto " puf ".
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficacesà la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili in genere e, in particolare, cuscini e puf
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?tmClass tmClass
Accanto, su un puf sedeva Lena, il nostro operatore migliore, silenziosa e concentrata.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Philosophie, science et religion, PUF, Parigi 1989, p. 44; cfr. inoltre pp. 54-55). 8 T.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Per importazione illegale e... puf!
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dimostri un perfetto puf?
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizionario storico dell'islam, di Janine Sourdel e Dominique Sourdel, Rizzoli, edizione PUF.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantWikiMatrix WikiMatrix
Si calmò rallentando il respiro, poi si inginocchiò sul puf.
Rends- moi çaLiterature Literature
Subito prima di raggiungermi, con un improvviso abbassarsi delle braccia e delle spalle e un «puf!»
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLiterature Literature
Dal 1978, fu il curatore scientifico della traduzione dal tedesco al francese dell'opera completa di Freud (Œuvres complètes de Freud) per la PUF.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationWikiMatrix WikiMatrix
In particolare tavoli, sedie, poltrone, sgabelli, panche, puf, sofà
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBItmClass tmClass
Marzano, Je consens donc je suis, Puf, Paris 2006. 4.
Elle est un peu grandeLiterature Literature
19 – Cornu, G. (dir.), Vocabulaire juridique, Presses universitaires de France (PUF), 7ma edizione, 1988.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
- Destro, sinistro, destro, e puf, scomparsi tutti e tre
Le dessin de Darian pour les fêtesLiterature Literature
Cosi', puf, tutto sparito per sempre... come la stupida bolla di ghiaccio secco.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) - Per la questione della natura delle imposte sul valore aggiunto del capitale, tra le quali anche l'imposta di plusvalore degli immobili, v. Lucien Mehl e Pierre Beltrame, Science et technique fiscales, PUF 1984, pag. 408, e anche Guy Gest e Gilbert Tixier, Manuel de droit fiscal, Parigi, LGDJ, 1986, pagg. 88 e ss. e 94 e ss.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EurLex-2 EurLex-2
( 15 ) Vedel e Delvolvé, Droit administratif, pag . 246, PUF, 1982; i corsivi sono miei .
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetEurLex-2 EurLex-2
E quando quelle immagini apparivano, quella gente del passato, puf, scompariva.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 – V. in particolare, ad esempio, Cornu, G., Vocabulaire juridique, 9a edizione, PUF, Parigi, 2012, pag. 733, che definisce l’espressione di cui trattasi nei seguenti termini: «diritto a una parte degli utili di un’impresa o di un’attività, che può avere origine diversa (partecipazione a una società, prestito, contratto di lavoro)».
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualche replica e puf... Tutto finito!
Explications de vote oralesLiterature Literature
Vendita al dettaglio, in negozio, di mobili di ogni tipo, in particolare tavoli, sedie, poltrone, sgabelli, panche, puf, sofà
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquetmClass tmClass
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.