quale il padre tale il figlio oor Frans
quale il padre tale il figlio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tel père tel fils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale il padre, tale il figlio
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
‘Quale il padre, tale il figlio’, si può ben dire di Gesù Cristo che imitò il suo Padre celeste essendo altruista.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
CON Archelao, figlio e successore di Erode, si verificò il proverbio “quale il padre, tale il figlio”, poiché egli viene descritto come “crudele e tirannico, estremamente sensuale, ipocrita e cospiratore”.
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
E il Figlio è tale quale il Padre.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Il Padre si rivela come tale designando suo “Figlio ben amato”, nel quale egli ha “messo tutto il suo amore”.
Asseyez- vous, Alexvatican.va vatican.va
Il Padre si rivela come tale designando suo “Figlio ben amato”, nel quale egli ha “messo tutto il suo amore”.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?vatican.va vatican.va
In quanto tale, Egli è l’unico figlio della famiglia umana di cui il Padre possa dire veramente: “Questo è il mio diletto Figliuolo, nel quale mi sono compiaciuto” (Matteo 17:5).
On priera pour toiLDS LDS
Successivamente, ella era stata trattenuta in tale paese con i suoi tre primi figli dal padre, il quale aveva, in particolare, sottratto i loro passaporti e l’aveva costretta a partorirvi il quarto figlio.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il padre non è stato preventivamente informato della partenza di madre e figlia, ma il 10 ottobre 2009 ha ricevuto una lettera nella quale la sig.ra Mercredi spiegava le ragioni di tale partenza.
On ne peut pas compter sur DennisEurLex-2 EurLex-2
Tale situazione caratterizza incontestabilmente l’esistenza di una «vita familiare», quale richiesta dalla Corte EDU nella sua giurisprudenza relativa all’articolo 8 della CEDU, con il rilievo che tale nozione di «vita familiare» può ricomprendere il rapporto tra un figlio legittimo o naturale e il padre, indipendentemente dalla presenza o meno della madre in famiglia, e che la protezione che tale disposizione garantisce si estende a tutti i familiari (29).
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEuroParl2021 EuroParl2021
15 L' azione per la quale è stato adito, nella specie, il giudice a quo è intesa a far riconoscere che Webb figlio detiene l' appartamento a beneficio esclusivo del padre e che, in tale qualità, egli ha il dovere di compiere gli atti necessari per trasferirgli la proprietà dell' appartamento.
J' ai lu des choses à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Contro tale decisione il ricorrente presentava ricorso dinanzi al giudice amministrativo, nel quale opponeva, in particolare, che l’identificazione del destinatario nell’avviso d’imposta (nome, cognome e indirizzo) era insufficiente, poiché tali dati erano identici per tre persone, ossia il ricorrente, suo padre e suo figlio.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Concludendo questa Esortazione apostolica post-sinodale, nella quale presento i frutti di tale Assemblea alla Chiesa che è in Africa, nel Madagascar e nelle isole attigue e all'intera Chiesa cattolica, rendo grazie a Dio, Padre, Figlio e Spirito Santo, che ci ha accordato il privilegio di vivere quest'autentico « momento di grazia » che è stato il Sinodo.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrevatican.va vatican.va
58 Non inficia tale constatazione la circostanza che un padre, il quale non abbia intrapreso per tempo la procedura necessaria ad ottenere un diritto di affidamento, si trovi nell’impossibilità, in caso di trasferimento del minore da parte della madre verso un altro Stato membro, di ottenere il ritorno del figlio nello Stato membro in cui prima risiedeva abitualmente.
Les dispositifs dEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.