rampa di carico oor Frans
rampa di carico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rampe de chargement
Le banchine e rampe di carico devono essere adeguate alle dimensioni dei carichi trasportati.
Les quais et rampes de chargement doivent être appropriés en fonction des dimensions des charges transportées .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Stanno aspettando sulla rampa di carico.»
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Scese dalla rampa di carico e scarico, buttò il carrello nel retro del suo Isuzu pieno di graffiti.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
In caso di patrimoni zootecnici rilevanti, dobbiamo esigere che la rampa di carico corrisponda esattamente all'altezza dell'autocarro.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEuroparl8 Europarl8
L’ultimo grido di Rabby mentre la rampa di carico si chiudeva continuava ancora a tormentarlo, la notte.
Vision anormaleLiterature Literature
Lascio i soldi sulla rampa di carico.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistenza all'avvicinamento alla rampa di carico
Même moi, j' ai pas suEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posso dirvi che nella mia fattoria c'è una rampa di carico, della stessa altezza dell'autocarro.
B-# ##Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEuroparl8 Europarl8
Benché la rampa di carico fosse abbassata, i propulsori erano ancora accesi, così come i motori ad aerium.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsLiterature Literature
Paule e Hans avevano improvvisato una rampa di carico con due grosse tavole.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
A un segnale del Senatore, due carrelli elevatori scesero dalla rampa di carico dell’aereo.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureaude la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Literature Literature
E'saltata sulla rampa di carico, ma e'diretta nel seminterrato.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Lincoln nera di Walter era posteggiata vicino a una rampa di carico, davanti a un lungo capannone.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableLiterature Literature
Altri quattro sorvegliavano la rampa di carico da cui sarebbe entrato Armstrong.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Rampa di carico?
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi quella sera al Lincoln Center, quando mi hai portata sulla rampa di carico?
Solanum nigrum L. et ses préparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena mi avvicinai al Vonnegut, la rampa di carico si abbassò fino a toccare il pavimento dell’hangar.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
Lentamente venne aperto il grande naso della bestia e venne abbassata una rampa di carico idralllica.
A partir d' aujourd' hui...je veux que vous fassiez des arrestationsLiterature Literature
Non riesco a farla salire sulla rampa di carico.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precipitò con violenza sulla rampa di carico e rotolò impotente fino a terra.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
- Porto di Ostenda - lavori connessi alla costruzione di una nuova rampa di carico per veicoli (Belgio),
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
E la rampa di carico?
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un segnale del Senatore, due carrelli elevatori scesero dalla rampa di carico dellaereo.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Non ho mai utilizzato la rampa di carico.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non ce ne andiamo tutti dentro, tiriamo su la rampa di carico e la chiudiamo per bene?
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
La guardia di vigilanza lasciava sempre la porta della rampa di carico, sbloccata e anche un po'aperta.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.