rampa di scale oor Frans
rampa di scale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rampe d'escalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai, ho-ho fatto tutta la rampa di scale prima di ricordarmi.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il nostro giro, Alicia si siede disperata in cima a una rampa di scale.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
Ho provato a raggiungere la camera di isolamento, ma sull'ultima rampa di scale...
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era una sola rampa di scale, i gradini incurvati nel mezzo come pneumatici sgonfi.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireLiterature Literature
Cardinal e Delorme si fermarono in cima alla rampa di scale, ascoltando i gemiti di McLeod.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
Raggiunse una stanzetta, girò a destra e salì di corsa una stretta rampa di scale.
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Subito dopo, una stretta rampa di scale conduceva al piano superiore.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
I tre poliziotti sono davanti a me, sull'ultima rampa di scale prima del pianerottolo.
La formule est valablepour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
Se si fosse trovata in fondo a una rampa di scale, avrebbe potuto pensare a un incidente.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLiterature Literature
«Si vede, si vede...» ha detto bonariamente, mentre stavamo già salendo lungo una rampa di scale.
C' est impossibleLiterature Literature
«Roland... e se c'è un'altra rampa di scale?»
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Dopo aver terminato l’ispezione delle stanze sul lato sud dell’edificio, salì una rampa di scale.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
Salì una rampa di scale, trovò Mathilde davanti alla porta della vecchia signora.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
Tornò giù per la rampa di scale, diretta alla camera da letto di Freya.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Non sapendo dove andare, Ulmenetha imboccò una rampa di scale che secondo lei portava al piano terra.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XLiterature Literature
Vi stava andando a piedi, quando scivolò e cadde su una rampa di scale.
Sociétés incluses dans l’échantillonLDS LDS
In fondo al corridoio, incredibile, c'era un'altra rampa di scale più strette.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Una rampa di scale conduceva a quello che sembrava il portone, situato al primo piano.
Quelque chose pour les tenir dehors!Literature Literature
Di fronte al tempio c’era una rampa di scale rosse e lucide che conducevano alla porta principale.
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
Salita un’altra rampa di scale, spalancò una porta e fece cenno di entrare a Jervase Helwyse.
J' ai les jetons, FrankLiterature Literature
Quando scendiamo mezza rampa di scale, ci addentriamo nel locale più lussuoso in cui sia mai stato.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
La galleria è al primo piano, saliamo una rampa di scale.
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
Salirono un’altra rampa di scale, ma la casa era tutta loro?
Votrepatron ne vous paie pas?Literature Literature
L’aria proveniva dalla rampa di scale che scendeva al secondo livello del sottosuolo.
Dépenses pour autres imprimésLiterature Literature
Prendi la seconda rampa di scale.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.