regolo delle Canarie oor Frans

regolo delle Canarie

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

roitelet de Ténériffe

naamwoord

voorbeelde

- agli scambi tra il territorio doganale delle Comunità nella sua composizione attuale , da un lato , e le Isole Canarie e Ceuta e Melilla , dall'altro : le regole d'origine previste dall'accordo del 1970 tra la Comunità economica europea e la Spagna ;
- aux échanges entre le territoire douanier de la Communauté dans sa composition actuelle , d'une part , et les îles Canaries et Ceuta et Melilla , d'autre part : les règles d'origine prévues par l'accord de 1970 entre la Communauté économique européenne et l'Espagne ;

considerando che, in applicazione dell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1601/92, è stato realizzato un simbolo grafico allo scopo di favorire la conoscenza e il consumo, allo stato fresco o trasformato, dei prodotti agricoli di qualità tipici delle isole Canarie; che la Commissione ha pubblicato tale simbolo grafico, nonché le relative regole di riproduzione, nel regolamento (CE) n. 2054/96 (4);
considérant que, en application de l'article 26, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1601/92, un symbole graphique a été réalisé en vue d'améliorer la connaissance et d'encourager la consommation des produits agricoles de qualité, en l'état ou transformés, spécifiques des îles Canaries; que la Commission a publié ce symbole graphique ainsi que les conditions de sa reproduction dans le règlement (CE) n° 2054/96 (4);