regolo comune oor Frans
regolo comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
roitelet huppé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inversamente colei che non desidera apparire eccentrica si uniforma alle regole comuni.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumLiterature Literature
visto il proprio parere sul tema "Regole comuni sulle firme elettroniche" (CdR 332/98 fin)(2);
Le pouvoir de donner la vieEurLex-2 EurLex-2
recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea
Le "Fonds social" a pour objetEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che le regole comuni non vengano pienamente applicate negli scambi intracomunitari può avere analoghi effetti negativi.
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
È opportuno elaborare a tal fine regole comuni.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrenot-set not-set
a) regole comuni in materia di concorrenza;
Cette salope est en train de me piégerEurLex-2 EurLex-2
* Tramite l'applicazione di regole comuni, lo statuto assicura l'unicità della funzione pubblica europea.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Ciò può essere fatto da un'autorità coordinatrice amministrativa a livello europeo che ponga in effetto dette regole comuni.
légers défauts de formenot-set not-set
Migliori informazioni e regole comuni per la registrazione dei dati
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
- l'applicazione delle regole comuni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino;
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva fissa le regole comuni concernenti:
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
a) regole comuni in materia di concorrenza,
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Sono necessarie regole comuni.
Je vous avais dit que j' étais à sec?EurLex-2 EurLex-2
Questa è una regola comune.
La partie sur son père, nonvatican.va vatican.va
La sua funzione principale consisterebbe nell'applicare le regole comuni previste nel codice frontiere.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa a regole comuni sulle firme elettroniche
Je vous auraiEurLex-2 EurLex-2
Cavi per sistemi di comunicazione - Parte 2-20: Regole comuni di progettazione e costruzione - Generalità
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
prevede lo sviluppo di regole comuni,
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
In terzo luogo, è stata assegnata un'attenzione molto maggiore alle regole comuni uniformi.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Europarl8 Europarl8
Obiettivo della direttiva è dunque quello di introdurre regole comuni nell’ambito della commercializzazione a distanza.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurlex2019 Eurlex2019
a) regole comuni in materia di concorrenza,
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO CHE , DI CONSEGUENZA , OCCORRE ELABORARE , IN MATERIA , REGOLE COMUNI A TUTTI GLI STATI MEMBRI ;
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
La presenza di tali regole comuni apporterebbe vantaggi significativi
Et pourquoi on ne l' aide pas?ECB ECB
8549 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.