reti alimentari oor Frans
reti alimentari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
réseau trophique
Questo processo è noto come il fissaggio dell’azoto, e svolge un’importante funzione ecologica incanalando l’azoto ambientale nella rete alimentare.
Ce processus appelé fixation de l'azote sert de fonction écologique importante en canalisant l'azote environnementale dans le réseau trophique.
chaîne alimentaire
Secondo gli esperti la specie è uno dei più importanti componenti della rete alimentare marina della regione.
Les experts ont déclaré que ces espèces constituent des composantes essentielles de la chaîne alimentaire marine régionale.
chaîne trophique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza, esso considera l'interazione tra le reti alimentari.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrecordis cordis
(4) perturbazione delle reti alimentari marine.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.EurLex-2 EurLex-2
promuove lo sviluppo di reti alimentari alternative, compresi i mercati degli agricoltori, gli alimenti locali, i prodotti biologici e quelli equosolidali.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un telsystème permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dei ricercatori hanno usato un approccio multidisciplinare per misurare gli effetti del cambiamento climatico e delle attività umane sulle reti alimentari nell’oceano.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »cordis cordis
Tuttavia, limitazioni nella valutazione delle passate abbondanze animali sulla base dei resti fossili hanno ostacolato la ricostruzione delle reti alimentari del passato.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.cordis cordis
Si tratta in particolare dell’agricoltura sostenuta dalle comunità, delle filiere corte, delle reti alimentari alternative, dei sistemi agricoli locali e delle vendite dirette.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tratta in particolare dell’agricoltura sostenuta dalle comunità, delle filiere corte, delle reti alimentari alternative, dei sistemi agricoli locali e delle vendite dirette.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
Il plancton è costituito da microscopiche piante (fitoplancton) e animali (zooplancton) che vivono nel mare e rappresentano una parte essenziale delle reti alimentari pelagiche.
C' est três... impressionnantcordis cordis
In contrasto, l’aumento di pCO2 e della temperatura permetteva la crescita di alghe e praterie oceaniche che formano la base delle reti alimentari marine.
des droits des personnes handicapéescordis cordis
Essi giocano dei ruoli essenziali in tutti gli ecosistemi oceanici e di acqua dolce rimuovendo l’anidride carbonica dall’atmosfera e dando sostentamento alle reti alimentari acquatiche.
Date d'adoptioncordis cordis
COMWEB: analisi comparata delle reti alimentari sulle reti di flusso: effetti della fornitura di nutrienti sulla struttura e sulle funzioni di comunità costiere di plancton; .
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.cordis cordis
La pesca commerciale può colpire l'ambiente marino disturbando e danneggiando gli habitat e con la rimozione selettiva di specie, che causa la riorganizzazione delle reti alimentari.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!cordis cordis
La fine della deroga inoltre mette a repentaglio le molteplici reti alimentari locali che concorrono a sviluppare un'agricoltura sostenibile e a misura di consumatore in tutta Europa.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansnot-set not-set
Uno studio di più predatori e dei loro più comuni tipi di preda ha rivelato che le reti alimentari in piccoli bacini d'acqua dolce sono strettamente collegati.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotioncordis cordis
Poiché lo zooplancton si nutre del fitoplancton ed è a sua volta mangiato da organismi superiori come i pesci, esso gioca un ruolo fondamentale nel collegare le reti alimentari.
Je le crois aussicordis cordis
In sede di valutazione degli eventuali effetti negativi sull’ambiente occorre tenere presente anche il destino probabile degli MGM che sfuggono alle misure di confinamento ed entrano nelle reti alimentari.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Una pesca molto intensiva può dare luogo ad una riduzione della variabilità genetica e a reti alimentari semplificate e meno efficaci con grave perturbazione del flusso energetico all'interno dell'ecosistema.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ontindiquéque la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Il progetto (ISOZOO) (“Isotopes of zooplankton to measure climate and human impacts on pelagic food webs), finanziato dall’UE, ha analizzato le condizioni ambientali che influiscono sulle strutture delle reti alimentari fito–zooplancton.
C’ est la société de son pèrecordis cordis
Un gruppo di scienziati ha studiato questi problemi usando grandi strutture sperimentali acquatiche chiamate mesocosmi, che rivelano gli effetti che le attività umane e i cambiamenti climatici possono avere sulle reti alimentari marine.
Le titre est remplacé par le titre suivantcordis cordis
Gli ecologisti hanno studiato gli insetti predatori in piccoli bacini di acqua stagnante per comprendere il modo in cui le dimensioni del bacino influiscono su individui e popolazioni nelle reti alimentari dell'acqua dolce.
Ce type... il a tué mes frèrescordis cordis
Per simulare gli effetti dei futuri oceani carenti di sostanze nutritive, i ricercatori hanno campionato e caratterizzato varie strutture delle reti alimentari negli oceani, da ambienti ricchi di sostanze nutritive ad ambienti carenti.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATIONCORRECTEcordis cordis
855 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.