Rethymno oor Frans
Rethymno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Réthymnon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intera isola di Creta, comprese le prefetture di Heraklion, Lasithi, Chania e Rethymno.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gerani si trova a 7,5 km ad ovest di Rethymno ed a breve distanza dalla nuova strada statale Rethymnon-Chania, ad un'altitudine di 90 metri s.l.m..
Elles l' auraient dévoré vifWikiMatrix WikiMatrix
Senza voler negare che certamente si dovranno adottare tali misure essenziali per rendere più trasparente il sistema, la Commissione conferma che in fondo rientra nella discrezione del ministero dell'agricoltura decidere se versare o meno le sovvenzioni agli allevatori di ovini della provincia di Rethymni per il 1997 e che, se alla fine non le verserà, si sarà trattata di una decisione puramente politica del ministero dell'agricoltura e non di una sanzione della Commissione?
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Degrado dell'habitat naturale della tartaruga comune Caretta caretta sulla spiaggia di Rethymno
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
È noto che nel corso di controlli effettuati in loco da una delegazione della direzione generale dell'agricoltura della Commissione europea nel maggio 1997 nella provincia greca di Rethymni sono state accertate omissioni per quanto riguarda i regolamenti e le procedure di allevamento degli ovini.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
La parte di spiaggia situata tra Skaleta e la città di Rethymno è il terzo luogo di riproduzione più importante della tartaruga comune (Caretta caretta), non solo in Grecia, ma in tutto il territorio europeo (numero medio annuo di nidi: 387) e, per questo motivo, è stata inclusa nella rete europea Natura 2000 (codice: GR4330004)(1).
Assume tes responsabilités, à présent!not-set not-set
Lo scorso aprile, l'interrogante ha presentato un'interrogazione scritta (E-2932/2010(1)) sulle conseguenze ambientali dell'attività di un allevamento di suini a Rethymno, in Grecia.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?not-set not-set
Così ora siamo arrivati al punto che il ministero greco dell'agricoltura, di fronte al rischio che venga imposta alla Grecia una multa, fa capire con chiarezza che sta pensando di non erogare le sovvenzione agli allevatori di ovini della provincia di Rethymni per il 1997 addossando tuttavia alla Commissione europea la responsabilità per l'adozione di tale duro provvedimento.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
Probabile mancata erogazione delle sovvenzioni relative al 1997 agli allevatori di ovini della provincia greca di Rethymni
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Insieme delle regioni NUTS di livello 3 di "Lassithi", "Rethymni" e "Chania"
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Probabile mancata erogazione delle sovvenzioni relative al 1997 agli allevatori di ovini della provincia greca di Rethymni
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
considerando che nel corso dell'assemblea generale svoltasi a Rethymno (Creta) il 30 maggio 2002 il consiglio dei Bureaux ha deciso di riunire le disposizioni che disciplinano le relazioni tra i Bureaux contenute nella convenzione tipo interbureaux e nella convenzione multilaterale di garanzia tra uffici nazionali di assicurazione in un unico documento intitolato "regolamento generale";
Et vous n' avez pas vu le serveur?EurLex-2 EurLex-2
Rinomati esperti raccomandano la costruzione di un collegamento ferroviario tra i tre grandi centri urbani di Creta — La Canea, Rethymno e Candia — in 50 minuti per il tragitto La Canea-Candia.
Un, deux, troisnot-set not-set
Insieme delle regioni NUTS di livello 3 di «Lassithi», «Rethymni» e «Chania»
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
l’olio d’oliva ivi prodotto presenta le medesime caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche di quello proveniente dalla zona DOP, come attestano sia la perizia del Dipartimento di Chimica di Rethymno, Direzione Generale del Laboratorio di chimica generale di Stato, sia la perizia di un laboratorio certificato.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
(5) La "convenzione tra gli uffici nazionali di assicurazione degli Stati membri dello Spazio economico europeo e di altri Stati associati" è stata conclusa il 30 maggio 2002 a Rethymno (Creta), conformemente ai principi di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 72/166/CEE.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti greche hanno fatto pervenire una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Sotirios Zarianopoulos e Giorgos Grammatikakis nell'ambito di procedimenti penali dinanzi, rispettivamente, alla Corte dei magistrati di Salonicco e alla Corte dei magistrati di Rethymno.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Considerando che è opportuno riunire in un solo documento l'insieme delle disposizioni che regolano i rapporti tra Bureaux, il consiglio dei Bureaux ha adottato, in occasione dell'assemblea generale che si è tenuta a Rethymno (Creta) il 30 maggio 2002, il presente regolamento generale.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
Gli episodi si sono verificati lo scorso novembre presso alcuni ospedali pubblici di Atene, Salonicco, Rodi e Rethymno.
On devrait y aller, AJgv2019 gv2019
Per consentire il trasporto delle acque reflue fino all’impianto di depurazione biologica di Rethymno, le autorità greche competenti hanno pianificato e approvato la costruzione di una conduttura in calcestruzzo, lunga 20 chilometri e dotata di 11 stazioni di pompaggio, lungo la strada situata sopra la spiaggia.
Piles cylindriquesnot-set not-set
261 Nell’ambito delle indagini recanti i riferimenti OT/2004/02/GR e OT/2004/05/GR, la Commissione ha effettuato verifiche aventi ad oggetto l’aiuto alla produzione di olio d’oliva, rispettivamente dal 16 al 20 febbraio 2004 nelle province di Lakonia (Grecia) e di Messinia (Grecia) e dal 29 novembre al 3 dicembre 2004 nelle province di Iraklion (Grecia) e di Rethymno (Grecia).
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
La Grotta Gerani è stata scoperta nel 1968 durante la costruzione della nuova strada nazionale Rethymno-Chania.
d administrationWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.