revisionismo oor Frans
revisionismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
révisionnisme
Questa risoluzione del Parlamento è uno spaventoso e vergognoso esercizio di revisionismo.
Cette résolution du Parlement est un exercice épouvantable et honteux de révisionnisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Parlamento ha riconosciuto il genocidio armeno e non ci sarà mai alcun revisionismo in questa sede.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEuroparl8 Europarl8
L'incursione al Centro d'informazione e ricerca Memorial lo scorso 4 dicembre a San Pietroburgo dimostra purtroppo, tra l'altro, che l'attuale governo vuole evidentemente dimenticare la pesante eredità stalinista e mitigare il terrore stalinista sotto la lente del revisionismo.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseEuroparl8 Europarl8
L'esperimento letterario narrativo dei tre romanzi storici sarà il terreno su cui Alianello preparerà la sua opera ultima del revisionismo risorgimentale: La conquista del Sud.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni seguenti, il Betar conoscerà una forte crescita (9.000 nel 1929, 80.000 nel 1939), e sarà uno dei pilastri del revisionismo.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto riguarda il metodo, elencherò tre motivi: innanzitutto, la relazione interpreta le contraddizioni e la fragilità dell'attuale sistema di competenze dando prova di onestà intellettuale e facendo propria la storia delle nostre Istituzioni; inoltre, definisce chiaramente un modello di suddivisione delle competenze riconoscibile dall'opinione pubblica europea, smontando equivoci sull'acquisizione di competenze da parte delle Istituzioni europee, nonché facendo chiarezza in merito ad una polemica sulla dinamica europea, dominata, purtroppo, dalla demagogia e dalla mancanza di principi etici di riferimento; infine, sebbene discutibili, talune proposte non si allontanano dal modello considerato sostenibile di funzionamento dell'Unione, senza esagerazioni dal punto di vista dell'ortodossia federalista, né deviazioni volte a seguire la moda del revisionismo europeo.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementEuroparl8 Europarl8
È considerato il capostipite del revisionismo del Risorgimento e le sue opere sono un punto di riferimento per vari revisionisti moderni.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Revisionismo storico del governo polacco e violazione dei diritti dell'uomo
Membrane en caoutchoucoj4 oj4
Attualmente assistiamo con un certo rammarico al fenomeno del revisionismo storico, che getta cattiva luce su tutto ciò che è tradizionale e cattolico tessendo invece le lodi di tutto ciò che è laico e socialista.
Tu es une Goze, toi aussi?Europarl8 Europarl8
Sono le parole di un grande giornalista, Gianpaolo Pansa, che ha scritto per tanti anni, per decenni, come una delle firme più prestigiose, sul giornale "La Repubblica", del gruppo "Espresso-Repubblica", dal quale si poi è dovuto dimettere perché accusato dalla dirigenza del gruppo di revisionismo che, come sapete, in Italia è uno dei reati più gravi in assoluto, quando viene fatto dall'intelligenzia dominante, dalla cultura dominante in Italia che è tutta di sinistra: basti vedere le primarie del Partito democratico, dove sfilano dai banchieri a tutti gli attori, registi e giornalisti più importanti del nostro paese.
Et ton gosse?Europarl8 Europarl8
fc) una proposta di direttiva in materia di lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo, nonché contro gli atti di revisionismo dell'olocausto o volti a negarlo;
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il trattato dovrebbe contenere un chiaro rifiuto del razzismo, della xenofobia, del sessismo, delle discriminazioni basate sulle tendenze sessuali, dell'antisemitismo, del revisionismo e di ogni altra forma di discriminazione e garantire un'adeguata protezione giuridica di tutte le persone residenti nel territorio dell'Unione europea contro la discriminazione.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
Clara Thompson (149) è considerata come la storica accreditata del revisionismo .
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
La CEDU ha inoltre precisato che la negazione o il revisionismo di “fatti storici chiaramente accertati – come l’Olocausto – [...] sono sottratti dall’articolo 17 [divieto di abuso dei diritti] alla tutela di cui all’articolo 10 [libertà di espressione] “ (Lehideux e Isorni c.
Allons- y ensemble la prochaine foisEurLex-2 EurLex-2
In questa sede vorrei spezzare una lancia e fare una riflessione contro la sommarietà di quel revisionismo storiografico che sta annullando il passato e che, così facendo, rende impossibile la costruzione del presente e del futuro.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEuroparl8 Europarl8
Il revisionismo è coltivato, pur se in modalità differenti, da alcuni personaggi del mondo accademico, nella maggior parte dei casi di provenienza estera.
Comment vas- tu chez elle?WikiMatrix WikiMatrix
Con il passare degli anni, questo filone di revisionismo risorgimentale ha trovato altri sostenitori, sia meridionali che settentrionali, che hanno ulteriormente approfondito la ricerca sugli eventi controversi del processo di unificazione.
Nous en sommes convaincus.WikiMatrix WikiMatrix
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'onorevole Schulz ha fatto riferimento a me, senza chiamarmi per nome beninteso ma con sufficiente precisione, come persona che è stata riconosciuta colpevole di revisionismo da parte dei tribunali francesi.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Europarl8 Europarl8
Stalin lottò contro alcune manifestazioni particolari dell'opportunismo e del revisionismo.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Ritiene il Consiglio che questo atto rappresenti una calunnia nei confronti dei resistenti e delle loro organizzazioni e costituisca l'ennesimo tentativo di revisionismo?
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).not-set not-set
Non permettere ai ricordi di soccombere, rifiuta il revisionismo storico
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurgv2019 gv2019
Infine, rifiutandosi di far riferimento al retaggio cristiano, la miopia culturale della Costituzione è una forma preoccupante di revisionismo.
Si on ne fait rien, adieu le businessEuroparl8 Europarl8
"Iniziò così la polemica sul ""revisionismo""."
Secteur culturel i.Literature Literature
Cazzo, è il padre del revisionismo!
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
In Francia, Belgio, Germania e Austria, migliaia di cittadini, ivi compresi docenti, pubblicisti e rappresentanti eletti scelti dai loro connazionali, vengono processati, condannati, rimossi dal loro impiego, incarcerati e accusati di razzismo per aver criticato l'immigrazione, accusati di xenofobia per aver difeso una legittima preferenza nazionale, accusati di revisionismo per aver criticato le verità "ufficiali”, ma in mutamento, della storia contemporanea, accusati di omofobia per aver espresso una legittima preferenza per le famiglie naturali, che sono le uniche in grado di trasmettere la vita.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéEuroparl8 Europarl8
Per evitare, in effetti, ogni forma di revisionismo, ogni menzogna storica.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Europarl8 Europarl8
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.