ricerca in seno all'impresa oor Frans
ricerca in seno all'impresa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
recherche dans l'entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno degli obiettivi perseguiti consiste nel sostegno alla ricerca e all’innovazione in seno alle piccole imprese e da parte di esse.
C'est tristenot-set not-set
Il dibattito si è concentrato in gran parte sul rischio che una cattiva gestione dei conflitti in seno alle imprese che producono ricerca in materia di investimenti falsi i risultati della ricerca.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
per sfruttare appieno il potenziale della produzione additiva, occorre promuovere la ricerca e la creatività (tramite incentivi finanziari e fiscali) in seno alle imprese e agli istituti di istruzione e di ricerca;
Quatre ou cinq millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
- i progetti di ricerca di base in seno alle reti tematiche da istituire in materia di tecnologie generiche di importanza strategica, che associno imprese, centri di ricerca e università;
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
c)garantire in seno ai consorzi la cooperazione di imprese, università e centri di ricerca(7) ();
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
La finalità di evitare un deterioramento delle condizioni di competitività delle imprese in seno alla Comunità giustifica la ricerca di un consenso minimo a questo livello.
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
La finalità di evitare un deterioramento delle condizioni di competitività delle imprese in seno alla Comunità giustifica la ricerca di un consenso minimo a questo livello .
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
b)promuovere una vera e propria ricerca europea mediante la cooperazione transnazionale in seno ai consorzi di ricerca a compartecipazione finanziaria, vale a dire mediante la partecipazione, in ciascun consorzio, di almeno due imprese industriali che non abbiano sede nello stesso Stato membro(6) ();
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
"Tra le nuove iniziative del piano d'azione figurano una politica rivista in materia di aiuti di Stato a sostegno della ricerca e dell'innovazione, incentivi fiscali per incoraggiare le aziende a investire di più in aree innovative, la creazione di un mercato unico in grado di attirare i ricercatori, un orientamento più mirato alla ricerca e all'innovazione dei Fondi strutturali, regionali e del Fondo di coesione, e strumenti finanziari a sostegno della ricerca in seno alle piccole e medie imprese", ha dichiarato.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantcordis cordis
Si sono stabiliti dei contatti e si sono svolte discussioni approfondite sul loro funzionamento concreto tra i servizi della Commissione, le autorità nazionali, gli utilizzatori dei programmi e i responsabili in seno alle organizzazioni di ricerca, alle università e alle imprese.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurLex-2 EurLex-2
Presentata dal presidente della Commissione José Manuel Barroso il 18 ottobre, la proposta prevede una struttura combinata dal basso verso l'altro e viceversa, che comporta una rete di comunità della conoscenza e dell'innovazione in seno a università, organizzazioni di ricerca e imprese, e le cui priorità generali sarebbero stabilite da un consiglio d'amministrazione.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.cordis cordis
Riteniamo, inoltre, che sia possibile sviluppare ricerca e innovazione in seno all'Unione europea solo riducendo la burocrazia, semplificando e unificando le procedure, sviluppando la ricerca applicata e migliorando l'accesso al finanziamento per le piccole e medie imprese.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Europarl8 Europarl8
Ciò presuppone che il problema di stabilire quali progetti di ricerca presentino un interesse per l'industria e per i lavoratori sia riservato esclusivamente alla competenza degli specialisti delle imprese e dei lavoratori in seno alle commissioni di ricerca, nonché ai rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori in seno alla «Commissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro».
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Le ricerche effettuate evidenziano la mancanza di dati suddivisi per genere e mansione in seno alle imprese e ciò, da un lato, complica i raffronti tra i vari settori, dall’altro, impedisce una valutazione sufficientemente precisa della differenziazione dei ruoli in base al genere.
Ce n' est pas toutnot-set not-set
Il problema statistico Le ricerche effettuate evidenziano la mancanza di dati suddivisi per genere e mansione in seno alle imprese e ciò, da un lato, complica i raffronti tra i vari settori, dall’altro, impedisce una valutazione sufficientemente precisa della differenziazione dei ruoli in base al genere.
Je veux le chaosnot-set not-set
L’impresa comune SESAR è stata molto efficace nel riunire i soggetti interessati pertinenti e nel coordinare gli sforzi di ricerca in materia di ATM in seno all’UE.
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
La missione dell’impresa comune SESAR è quella di assicurare la modernizzazione del sistema ATM europeo coordinando e concentrando tutti gli sforzi pertinenti di ricerca e sviluppo in seno all’UE.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire,et elle n' aurait pas tué HenryEurLex-2 EurLex-2
Gli impegni hanno compreso finanziamenti per ricerca e innovazione nell’ambito di Orizzonte 2020, istruzione nel quadro di Erasmus+, piccole e medie imprese nell’ambito del programma COSME e infrastrutture in seno al meccanismo per collegare l’Europa (MCE).
On n' a pas le choixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le relazioni conclusive sulle ricerche devono esporre i risultati ottenuti in forma chiara e precisa, affinché essi possano essere utilizzati da coloro che ne avranno la necessità pratica in seno alle imprese.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, , l'importanza della ricerca di base per la competitività economica tende oggi ad essere sempre più diffusamente riconosciuta in Europa, anche in seno ad organizzazioni rappresentative del mondo delle imprese, come la Tavola rotonda degli industriali europei.
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
La conferenza, organizzata dalla Commissione europea, in seno al Forum europeo di scienza e tecnologia, aveva riunito rappresentanti di circa 15 organizzazioni, programmi o imprese europei dediti a varie forme di ricerca scientifica o di sviluppo tecnologico.
Deux éléments différentscordis cordis
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.