partizionamento ricorsivo
partitionnement récursif
ricorsivo oor Frans
ricorsivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
récursif
per poi prendere queste due linee risultanti e fare la stessa cosa, in modo ricorsivo
de prendre les deux lignes restantes et de leur appliquer le même processus, un processus récursif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'algoritmo di Bessel è di tipo ricorsivo.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Proprio come nel linguaggio ed in altri settori, sappiamo che è difficile per le persone analizzare frasi molto complesse con una sorta di struttura ricorsiva.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIted2019 ted2019
tendenza ricorsiva filtrata con il filtro Hodrick-Prescott del RAPPORTO con parametro di smussamento lambda pari a 400 000 (1).
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
La sintassi flessibile e ricorsiva si trova solo nel linguaggio umano.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommesne sont pas entraînésLiterature Literature
So con precisione come so, e il mio capire è ricorsivo.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
E adesso era chiaro che la funzione ricorsiva generale era l’esatto equivalente della funzione computabile.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
L’algoritmo prima sceglie un vertice iniziale, poi chiama una procedura ricorsiva.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Deve esserci un codice rientrante, ricorsivo.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girellava sulla sedia, avanti e indietro, ritmica, ricorsiva, ipnotica.
Je trouve pas les lettresLiterature Literature
E iniziai a realizzare che i cicli di fertilità erano proprio come i cicli ricorsivi degli algoritmi geometrici.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.QED QED
L'EE effettiva è calcolata in modo ricorsivo come segue:
exercer les activités d’information, deconseil et de diffusion des résultatsEurLex-2 EurLex-2
Per calcolare i valori successivi della statistica della prova, sono utili le seguente formule ricorsive:
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasEurLex-2 EurLex-2
Perciò questo è questa specie di sistema di osservazione ricorsivo.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveQED QED
Il filtro di Bessel è un filtro passa-basso di secondo ordine ricorsivo che garantisce la più rapida salita del segnale senza eccesso di correzione.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Si dimostri che vale la relazione ricorsiva a tre termini (4.47) per il residuo nel metodo del gradiente coniugato.
On devrait y aller, AJLiterature Literature
Determina se gli aggiornamenti sono ricorsivi (Opzione-r di cvs update
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quKDE40.1 KDE40.1
L'algoritmo di Bessel è di tipo ricorsivo
Pas de conventionoj4 oj4
L'EE effettiva è calcolata in modo ricorsivo come segue: EEtk effettiva = max(EEtk-1effettiva; EEtk effettiva) dove: la data corrente è indicata come t0 e l'EEt0 effettiva equivale all'esposizione corrente.
Va balayer devantnot-set not-set
È lasciato all' implementazione come lo spazio venga diviso tra sottoaree per i figli. È sempre meglio provare a dividere aree in modo che i rettangoli siano il più quadrati possibile, sia per l' etichettatura che per il minor spazio perso sui bordi. I migliori metodi a questo riguardo sono Righe, Colonne, o Bisezione ricorsiva
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceKDE40.1 KDE40.1
L’algoritmo di Bessel è di tipo ricorsivo.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurlex2019 Eurlex2019
L'EE effettiva è calcolata in modo ricorsivo come segue
Je suis pas en colèreoj4 oj4
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.