riferimento a tabella oor Frans
riferimento a tabella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
référence de table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ritiene prematuro fare riferimento a una tabella di concordanze prima della valutazione del Comitato scientifico.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
Se viene fatto riferimento a un'altra tabella, questo campo può essere lasciato vuoto.
Je reviens tout de suiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In deroga ai paragrafi # e #, il peso della carcassa fredda può essere calcolato con riferimento a tabelle fisse di riduzioni di peso assolute, stabilite dagli Stati membri in funzione delle caratteristiche del loro patrimonio suinicolo e comunicate alla Commissione
Bonne chance avec çaoj4 oj4
225 Il secondo elemento richiamato dalla Commissione fa riferimento a tabelle che riportavano l’attribuzione di tonnellate per cliente e designavano i principali fornitori sul mercato italiano nel 1997, tabelle distribuite nel corso della riunione del Club Italia del 17 dicembre 1996.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs auxbesoinsqui sont devant nous, y compris dans cette situationEurLex-2 EurLex-2
In deroga ai paragrafi 1 e 2, il peso della carcassa fredda può essere calcolato con riferimento a tabelle fisse di riduzioni di peso assolute determinate preventivamente dagli stati membri secondo le caratteristiche del loro patrimonio suinicolo e notificate alla Commissione.
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
In deroga ai paragrafi 1 e 2, il peso della carcassa fredda può essere calcolato con riferimento a tabelle fisse di riduzioni di peso assolute, stabilite dagli Stati membri in funzione delle caratteristiche del loro patrimonio suinicolo e comunicate alla Commissione.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurLex-2 EurLex-2
Gli ISP e gli altri intermediari garantiscono che i pacchetti IP viaggino nella rete attraverso nodi che leggono le informazioni dell’header IP, le controllano facendo riferimento a tabelle di instradamento (routing tables) e poi le inoltrano al nodo successivo lungo il percorso che porta alla destinazione.
Alors, que fais- tu ici?EurLex-2 EurLex-2
In conformità con l’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# e in deroga all’articolo #, paragrafi # e #, del medesimo regolamento, con decisione #/#/CE della Commissione il Regno Unito è stato autorizzato a calcolare il peso della carcassa fredda con riferimento a tabelle fisse di riduzioni di peso assolute determinate preventivamente
C' est fragile!oj4 oj4
A torto, quindi, la Commissione avrebbe fatto riferimento a questa tabella per trarne spunto al fine di costringere il dr Leuenberger a ritornare sulle conclusioni della sua perizia.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEurLex-2 EurLex-2
Cfr. allegato A, tabella A 2, riferimento 77
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
1474 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.