database a cui si fa riferimento
base de données référencée
riferimento a database oor Frans
riferimento a database
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
référence de la base de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati del progetto sono presenti in una guida di riferimento completa sull'ottimizzazione olistica degli NDR, che comprende riferimenti a database, tecniche di simulazione, metodi di misurazione e consigli associati.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉScordis cordis
Ho trovato un riferimento a un laboratorio nel database!
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua banca dati — Offsore Leaks Database (6) –– contiene riferimenti a 45 131 società dell’UE (7).
Vous savez quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanno anche cercato di determinare i criteri di prestazione necessari per i sensori di visione e il database di riferimento a terra.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantscordis cordis
Un'unica piattaforma per database on line a riferimenti incrociati
Donne- moi les clés!cordis cordis
Il risultato dei test funzionali è stato sottoposto a riferimenti incrociati con un esistente database di bioinformatica contenente i possibili fattori di virulenza della Coxiella.
Si vous voulez qu' elle soit poltronnecordis cordis
Uno importante risultato del progetto è il database che contiene i riferimenti a tutta la ricerca nota svolta sulla trasformazione microbica degli allelochimici di benzossazina.
Touchez- lescordis cordis
Il sistema si basa su tre tecnologie principali: la specificazione di un database affidabile di riferimento a terra, le tecniche innovative di correlazione tra sensori e il database di terra a bordo e un algoritmo di asservimento per gestire le traiettorie di aeromobili ad ala fissa e ad ala rotante.
D’origine inconnue (3)cordis cordis
Utilizzando un oggetto di riferimento, il volume di ogni elemento viene stimato e il contenuto di carboidrati calcolato in base a database nutrizionali.
Personne ne tire sur personne!cordis cordis
Il risultato finale consiste in un database multimediale che integra le banche dati esistenti in un unico sistema a riferimenti incrociati accessibile su richiesta.
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanecordis cordis
La BCE aggiornala banca dati delle istituzioni e delle attività, RIAD (Register of Institutions and Affiliates Database), un deposito centrale di dati di riferimento sulle unità istituzionalirilevanti a fini statistici (PSRI).
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
VIBRANT aiuta gli utenti a preparare articoli per la pubblicazione, costruire database bibliografici e creare collezioni di immagini e osservazioni di riferimento.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductioncordis cordis
Gli obiettivi di divulgazione erano incentrati sulla produzione di un resoconto biennale sulla sicurezza dell'idrogeno, con un obiettivo a lungo termine che prevedeva lo sviluppo di un esauriente database di riferimento.
On fait quoi ici?cordis cordis
3.5È quindi importante considerare prioritario l'obiettivo di garantire un vero mercato interno e contrastare i fenomeni fraudolenti ottenendo quanto prima risultati concreti a questo riguardo attraverso una più intensa cooperazione tra le amministrazioni fiscali con riferimento allo scambio d'informazioni e allo sviluppo di database e piattaforme di scambio dei dati tra le diverse autorità nazionali a supporto di un efficiente enforcement delle regole tributarie.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurlex2019 Eurlex2019
Le BCN comunicano e aggiornano tutti i dati di riferimento che descrivono le unità istituzionali o le unità giuridiche, se del caso, che sono necessarie a fini statistici attraverso la banca dati delle istituzioni e delle attività, RIAD (Register of Institutions and Affiliates Database), il deposito centrale che conserva gli attributi sulle singole unità organizzative così come i vari tipi di relazione tra le stesse che, tra l’altro, consentono di ricavare strutture di gruppo facendo riferimento a diverse definizioni.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsEurLex-2 EurLex-2
(a) per i titoli con codice di identificazione accessibile al pubblico, le BCN mappano le informazioni fornite su basi disaggregate dalle informazioni ricavate dall’archivio centralizzato sui titoli (Centralised Securities Database, CSDB) come principale banca dati di riferimento.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Comitato raccomanda quindi: la definizione di criteri solidi per i prodotti «verdi», che ne individuino tutte le specifiche ambientali rilevanti; l'inclusione nel capitolato dei costi dell'intero ciclo di vita del prodotto o servizio; la messa a disposizione di un European GPP knowledge Database (31); l'introduzione nelle direttive CE sugli appalti pubblici di requisiti di standard ISO 14001 o di Environmental management systems — EMS, riferimenti Ecolabel e di ecoprogettazione; la diffusione pubblica dei piani nazionali d'azione per l'adozione di appalti verdi; la focalizzazione sui prodotti a più elevato impatto ambientale.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Facendo riferimento alla Live Strong Organization, il suo database delle risorse per perdere peso, è possibile calcolare che quando avrò terminato questo intervento, quelli tra di voi che sono in piedi avranno bruciato 7, 5 calorie in più rispetto a quelli che stanno sui pouf.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleQED QED
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.