rifiuto edile oor Frans
rifiuto edile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
déchet de construction
Il lavaggio dei rifiuti edili e di demolizione può triplicare il valore, la qualità e gli usi potenziali dei materiali recuperati.
Le lavage des déchets de construction peut tripler la valeur, la qualité et l'usage potentiel des matériaux récupérés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasporto di immondizie, rifiuti, materiale edile di scarto e materiali da costruzione
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
Riciclaggio di immondizie, rifiuti e materiale edile di scarto
% pendant la période du #er juillet au # septembretmClass tmClass
Mi riferisco al PVC sfuso delle tubature, tubi, profilati edili, infissi, tegole e altri rifiuti del settore edile.
Ça ne m' arrive jamaisEuroparl8 Europarl8
Macchine o impianti, destinati alla sminuzzatura di pietrame sciolto, rifiuti, materiale edile di scarto e materiali sfusi, per la raccolta differenziata e miscelazione di rifiuti, per filtraggio e separazione di detriti delle miniere
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transferttmClass tmClass
Trattamento di materiali, ovvero di rifiuti in relazione a trasformazione edile
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéstmClass tmClass
Impianti, macchine e/o apparecchi per la separazione e/o l'assortimento di pezzi con caratteristiche selezionate in materiali granulari e/o granulati, in particolare di materiali sfusi e colli, pietrame sciolto, rifiuti, materiale edile di scarto, rottami metallici e/o ceneri nonché in miscugli o conglomerati di questi, anche in combinazione con componenti organici e/o minerali
Oh non, y aura pas de problème, cocottetmClass tmClass
Ora dobbiamo provare che questa ditta edile ha spostato i rifiuti tossici e che Heather ha cercato di denunciarli.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riciclaggio di carta da macero, metalli usati, materie plastiche, materiale verde, materiale edile di scarto, rifiuti industriali, rifiuti ingombranti e legno da macero
Que t' importe?tmClass tmClass
Trasporto di carta, cartone, polistirolo, legno, vetro, metallo, materie plastiche, materiale edile di scarto, rifiuti industriali, rottami di apparecchi elettronici e rifiuti ingombranti
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régiontmClass tmClass
Smaltimento [trasporto] di carta da macero, metalli usati, materie plastiche, materiale verde, materiale edile di scarto, rifiuti industriali, rifiuti ingombranti e legno da macero
Revenantà la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.tmClass tmClass
* la discarica accetta solo materiale edile contenente amianto e altri rifiuti assimilabili all'amianto.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Deposito di merci, in particolare indumenti usati e scarpe, carta da macero, metalli usati, materie plastiche, materiale verde, materiale edile di scarto, rifiuti industriali, rifiuti ingombranti e legno da macero
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.tmClass tmClass
Container metallici, in particolare container per scarpe e indumenti usati, carta da macero, metallo usato, materie plastiche, materiale verde, materiale edile di scarto, rifiuti industriali, rifiuti ingombranti e legno da macero
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civiletmClass tmClass
I settori automobilistico, edile, elettronico e fotovoltaico producono ogni anno 1,2 miliardi di tonnellate di rifiuti industriali.
J' avais tortcordis cordis
esorta gli Stati membri a valutare l'istituzione di centri dedicati alle tecnologie dell'innovazione per sostenere l'estrazione, il riciclaggio e il riutilizzo dei componenti utili derivanti dai prodotti di scarto dell'attività estrattiva, nonché a favorire il successivo utilizzo di tali prodotti di scarto, situati in vari tipi di depositi di rifiuti e nel settore edile, così come la gestione sicura sotto il profilo ambientale dei suddetti siti di stoccaggio;
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di raccolta rifiuti con un elemento edile d'un materiale edile non metallico per la ricezione d'almeno un contenitore e bidone, per uso domestico e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, ovvero contenitori o bidoni per rifiuti, contenitori e bidoni di raccolta, contenitori o bidoni per depositi, per la raccolta, preparazione di compost, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, i suddetti articoli sono anche sistemi di raccolta sotterranei o semi-sotterranei
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »tmClass tmClass
Sistemi di raccolta rifiuti con un elemento edile d'uno dei suddetti materiali edili non metallici per la ricezione d'almeno un contenitore e bidone, in particolare per uso domestico e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, in particolare contenitori e bidoni per rifiuti, contenitori e bidoni di raccolta, contenitori o bidoni per depositi, per la raccolta, preparazione di compost, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, i suddetti articoli sono anche sistemi di raccolta sotterranei o semi-sotterranei
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »tmClass tmClass
Sistemi di raccolta rifiuti con un elemento edile d'uno dei suddetti materiali edili non metallici per la ricezione di almeno un contenitore e bidone, in particolare per uso domestico e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, in particolare contenitori e bidoni per rifiuti, contenitori e bidoni di raccolta, contenitori o bidoni per depositi, per la raccolta, preparazione di compost, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, i suddetti articoli sono anche sistemi di raccolta sotterranei o semi-sotterranei
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondetmClass tmClass
Tubi flessibili per estrazione mineraria, settore agricolo, edile, di lavorazione industriale, di gestione dei rifiuti, del cemento, dei fertilizzanti, del sale, dei prodotti farmaceutici, dei prodotti chimici, marittimo, del petrolio, degli alimenti e delle bevande
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembretmClass tmClass
Costruzione edile, installazione, manutenzione, aggiornamento e riparazione di sistemi di raccolta dei rifiuti, sistemi di raccolta dei rifiuti sotterranei e sistemi di raccolta dei rifiuti semisotterranei
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.tmClass tmClass
Progetti edili e di costruzione e consulenza edile nonché gestione di impianti per smaltimento di rifiuti, ovvero per il trattamento dei rifuiti, in particolare spazzatura domestica tramite spezzettamento, formatura, riduzione in concime organico e riciclaggio di rifiuti
Nous ne sommes pas encore prêts, MtmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi in materia di soluzioni per raccolta e trattamento di rifiuti ed acque di scarico, compresi gabinetti per separazione delle feci, per le industrie edile, marittima (costruzione di navi) e offshore e per soluzioni di raccolta e trattamento di rifiuti per i settori marittimo (costruzione di navi) e offshore
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StantmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli in materia di soluzioni per raccolta e trattamento di rifiuti ed acque di scarico, compresi gabinetti per separazione delle feci, per le industrie edile, marittima (costruzione di navi) e offshore e per soluzioni di raccolta e trattamento di rifiuti per i settori marittimo (costruzione di navi) e offshore
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriltmClass tmClass
Costruzione edile di contenitori per rifiuti, sistemi di raccolta rifiuti, contenitori per raccolta, contenitori per depositi e banche di raccolta, tutti per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, tutti per uso e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
On y était presquetmClass tmClass
La société Anonyme d' étude et de gestion immobilière (" EGI ") ( attualmente in liquidazione e anteriormente occupata nel settore edile ) ha impugnato il rifiuto delle autorità belghe competenti per l' IVA, rifiuto motivato col fatto che le fatture non contenevano taluni dati obbligatori e mancavano quindi della necessaria precisione di consentire la detrazione dell' IVA a monte sui beni e servizi forniti all' "EGI" da due dei suoi fornitori, Entreprises Cotradec e sig . Scalegno .
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.