rimescolio oor Frans
rimescolio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la sentiva premere sulla nuca, la torre nera di Afo 4, il gigantesco ragno che digerisce, rimescola, erutta.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Prese le carte, le rimescolò e cominciò a distribuirle.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Rimescolo i fogli che ho davanti al solo scopo di nascondere il mio nervosismo.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
La morte rimescola stranamente le nostre priorità.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semek, rimescola le carte!
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il libro parlava dell’immagine del vento che rimescola l’acqua penetrandovi.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
Harry cominciò a preparare il caffè, poi andò in cerca di un mazzo di carte che rimescolò mentre si cuocevano le uova.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
Il dottor Abernathy aggiunse panna e zucchero alla sua tazza e rimescolò, rumorosamente.
Echec total, aucun ne marcheLiterature Literature
Locke si sentì un rimescolio d'ansia nello stomaco, ma si avvicinò per guardare meglio.
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
La distingui in uno sguardo, in una mossa, in un sorriso, ed è in te che produce i suoi rimescolii.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Una grande ondata, quella di Caino errante la cui sorte è sospesa per sempre, rimescola i tempi e i luoghi.
Je le garderai!Literature Literature
Poi il carro si è rovesciato, e fra carro, Jewel e cavallo era tutto un rimescolio.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Dopo neanche due giorni a Kabul già sentivo il rimescolio del disgusto, già dovevo affrontare la macchia dell’ipocrisia.
Restez à trois mètres les uns des autresLiterature Literature
Scaldò una tazza di latte nel microonde e rimescolò una cucchiaiata di Ovomaltina.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLiterature Literature
Quanto a Carol, ella rimescolò la Via Principale con un ampio mantello di nutria.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
E se l’amore era quel rimescolio di pancia non era affatto male, sorrise.
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
Il suo rimescolio interiore si leggeva nei fremiti dei muscoli della bocca.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLiterature Literature
Rimescolò le ceneri con la punta della spada.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Poi il castello di carte si rimescolò.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
E finalmente avverto dentro di me quel rimescolio, quella corrente di desiderio che non provo da anni.
J' ai un peu faimLiterature Literature
Quindi rimescola le carte e comincia una nuova lettura per tutti noi.
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Regina Rossa mi fissava, altera, e si rimescolò un poco per assumere un atteggiamento più regale.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
La testa mi sta uccidendo, lo stomaco si rimescola, sul punto di vomitare... Chiudo gli occhi.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
«Tutto quel rimescolio di sangue puro con quello guasto.»
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Literature Literature
Giuditta rimescolò il brodo con un mestolo, finché si fu scaldato, senza parlare.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.