rimessa a nuovo oor Frans
rimessa a nuovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
remise en état
Il termine ‘processo di rivestimento’ comprende sia strati originali, sia riparazione e rimessa a nuovo di strati.
Les termes ‘procédé de revêtement’ désignent aussi bien le revêtement initial que les retouches ou remises en état du revêtement.
remise à neuf
it
revisione completa
restauration
it
revisione completa
rénovation
it
revisione completa
Funzionamento, installazione (inclusa installazione in sito), manutenzione (verifiche), riparazione, revisione e rimessa a nuovo.
Exploitation, installation (y compris l'installation in situ), entretien (vérification), réparation, révision et rénovation.
révision
it
revisione completa
Funzionamento, installazione (inclusa installazione in sito), manutenzione (verifiche), riparazione, revisione e rimessa a nuovo.
Exploitation, installation (y compris l'installation in situ), entretien (vérification), réparation, révision et rénovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rimessa a nuovo di motori
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à couptmClass tmClass
Costruzione, manutenzione, riparazione, rimessa a nuovo, modifica e restauro d'imbarcazioni e yachts e di parti ed accessori relativi
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempstmClass tmClass
Guardaci, dice indicando la vetrina di un negozio Sei un incanto e io sono rimesso a nuovo.
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
Manutenzione, riparazione, rimessa a nuovo e verniciatura di aeronavi
Laver mon nomtmClass tmClass
i) processi di ricostruzione o ristrutturazione quali riparazione, rimessa a nuovo, revisione o rinnovo; oppure
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Riparazione, manutenzione, rimessa a nuovo di immobili, abitazioni, locali per uso commerciale e/o industriale
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomtmClass tmClass
Supervisione di lavori di costruzione, di rimessa a nuovo e demolizioni
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritétmClass tmClass
Conservazione e manutenzione, Riparazione, Sostituzione e rimessa a nuovo di apparecchiature per la generazione di corrente ausiliaria
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquestmClass tmClass
Supervisione di costruzione, conversione e rimessa a nuovo di edifici per scopi commerciali, aziendali o industriali
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchestmClass tmClass
Riparazione e rimessa a nuovo di edifici
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.tmClass tmClass
Macchine per rimessa a nuovo di botti mediante proiezione abrasiva
Et tout ça est de votre faute!tmClass tmClass
Funzionamento, installazione (inclusa installazione in sito), manutenzione (verifiche), riparazione, revisione e rimessa a nuovo.
Je suis pas libreEurLex-2 EurLex-2
Rimessa a nuovo, riparazione e manutenzione di strumenti musicali
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouvertmClass tmClass
Il termine "processo di rivestimento" comprende sia strati originali, sia riparazione e rimessa a nuovo di strati.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Se mi dà retta, i suoi figlioli, in vent’anni, avranno un aspetto rimesso a nuovo».
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
Rimessa a nuovo di apparecchi elettronici
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autretmClass tmClass
Ispezione e rimessa a nuovo di veicoli
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièretmClass tmClass
L'odore m'invase i polmoni, rimessi a nuovo.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLiterature Literature
«utilizzazione»: comprende funzionamento, installazione (inclusa l'installazione in sito), manutenzione, verifiche, riparazione, revisione e rimessa a nuovo;
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurLex-2 EurLex-2
«utilizzazione»: funzionamento, installazione (inclusa installazione in sito), manutenzione, verifica, riparazione, revisione e rimessa a nuovo;
J" en avais jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
Manutenzione, riparazione e rimessa a nuovo di tutti gli articoli di bigiotteria, di gioielleria e di orologeria
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDtmClass tmClass
Servizi di manutenzione e di rimessa a nuovo di impianti nucleari
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vietmClass tmClass
Rimessa a nuovo di motori di autoveicoli usurati o parzialmente distrutti
Vous récoltez # jours de travaux forcés!tmClass tmClass
Una Thunderbird, pensò Barbara, vecchia di almeno quarant'anni e perfettamente rimessa a nuovo.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Un giovane cinese mi sembra un antidiluviano rimesso a nuovo.
• IMM 1102B - Permis de travailLiterature Literature
1037 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.