ripulsione oor Frans
ripulsione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
répulsion
abomination
aversion
dégoût
horreur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vassoio del pranzo suscitò quel gesto di ripulsione ch’ella cominciava a conoscere così bene.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLiterature Literature
Ma la semplice appropriazione, la frode silenziosa e non violenta sono ben lungi dall’ispirarci la stessa ripulsione.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelLiterature Literature
Il Comandante ha sempre suscitato in lui una vaga ripulsione.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLiterature Literature
Ma Rosamond tornò a casa con un sentimento di giusta ripulsione nei confronti di suo marito.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Allart le osservò con uno spasimo di ripulsione: giocattoli esotici per gusti corrotti.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
Ma tra l’attrazione e la ripulsione l’opposizione persiste.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statuésur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueLiterature Literature
Tale approccio mette in luce una ripulsione comune per il comportamento antisociale e fornisce sostegno concreto agli individui e ai gruppi, vittime di tali atti.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Quali tentativi ha effettuato o intende effettuare la delegazione della Commissione europea presso il Governo cubano allo scopo di rendere manifeste le decisioni degli Stati membri e la loro preoccupazione e ripulsione per i metodi totalitari usati?
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?oj4 oj4
Da due forze precedenti, ripulsione e attrazione, e dall’opposizione di queste due forze.
Profites- en doncLiterature Literature
Padre, cosa ha a che fare con la mia virilità, se il solo pensiero di tanta oscenità mi riempie di ripulsione?
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
I bordi si trovano, gli uni per gli altri, in un duplice rapporto di attrazione e ripulsione.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
Pochissimi erano spaventati da me, personalmente, o mostravano segni della ripulsione xenofoba.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceLiterature Literature
Infine la baciai, e il bacio mi provocò soltanto orrore e ripulsione.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Provai ripulsione, quasi ribrezzo, per quella gente e la loro instancabile attività ripetuta.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreLiterature Literature
«Per tutta la vita ho provato ripulsione per questo... allevare gli uomini come se fossero animali!»
Walter Claes, directeurLiterature Literature
Lupin scorse lo stesso spavento, la stessa ripulsione che lui provava, quando pensava all’assassino.
Où est Petey?Literature Literature
Mia madre sapeva sfruttare al meglio la ripulsione del pubblico nei confronti di Sherman.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.