riso bollito oor Frans
riso bollito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
riz cuit
it
riso cotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le alghe marinate possono fare da contorno al riso bollito o ad altre pietanze.
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
Un piatto di riso bollito, senza né carne né altro condimento, adesso era un festino.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Literature Literature
Poi impartì degli ordini a due gnomi, che poco dopo tornarono con due piatti di riso bollito.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
Era seduto a tavola e mangiava la sua solita minestra dell'estate: riso bollito nel latte.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Il pranzo era rappresentato da legumi secchi, quasi insapori ma molto nutrienti, e da riso bollito.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
( * piccoli piatti di cibo servito con riso bollito ) perciò volevo sapere se ti andrebbe di cenare assieme.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedi a Dilly di prepararti riso bollito alla sera dopo che hai fatto lavorar tanto il cervello.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Abbiamo vissuto di riso bollito e Tic Tac finche'non ci hanno cacciati.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bisogna cominciare con riso bollito e fatto raffreddare, preferibilmente del giorno prima”, disse.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Riso bollito e verdure al vapore: il pranzo della domenica ridotto ai minimi termini.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationLiterature Literature
Sushi, Maccheroni, Riso bollito essiccato, riso in scatola, Riso aromatizzato, Dolci di riso
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Stasera potresti preparare il kateh: Hamid detesta il riso bollito, lo preferisce cotto per assorbimento.
Et tes sœurs?Literature Literature
Quindi portò un’abbondante razione di riso bollito che pose al centro dei nostri “piatti” di banano.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
Quello di solito servito a tavola è gohan, che significa “cibo cotto”, o, alla lettera, “onorevole riso bollito”.
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
Non credevo che mi avrebbero tirato riso bollito.
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piedi nudi, lei si spostò al microonde e mise a riscaldare due ciotole di riso bollito.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinLiterature Literature
Granuli per il condimento del riso bollito
Que vous a dit Woolsey?tmClass tmClass
Riso, Ovvero, Riso bollito parzialmente, Riso italiano
les autorités nationales habilitées par ltmClass tmClass
Margaret guardò la lavagna, con un sospiro, e scelse maiale in agrodolce, riso bollito e Coca-Cola.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Riso bollito parzialmente
Central?Passez- moi le sergent FlahertytmClass tmClass
Le do una ciotola di riso bollito – l’amido le farà bene allo stomaco.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
Riso bollito, compreso riso bollito liofilizzato
Que signifient ces croix?tmClass tmClass
Come probabilmente sapete, l’alimento fondamentale per gli indiani è il riso bollito.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
Mangiarono un po’ di riso bollito preparato dall’equipaggio e onorarono gli spiriti dei loro genitori.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Riso bollito dare me ".
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.