riso africano oor Frans
riso africano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Oryza glaberrima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ironicamente, lo stesso riso africano disprezzato in patria si diffuse all'estero.
Nous essayons de compter!ted2019 ted2019
Presto la rottura di riso diventò elemento chiave del nostro piatto nazionale, il thiéboudienne, sostituendo il nostro tradizionale e più nutriente riso africano, detto Oryza glaberrima.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisted2019 ted2019
Questa regione è un punto-chiave per la diversità genetica del riso africano (Oryza glaberrima), che i recenti progressi tecnologici consentono ormai di incrociare con il riso asiatico.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
Quegli Africani vivono di riso, latte, carne e datteri, e fabbricano il vino con riso, zuccaro e droghe.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
relativo a misure d ' applicazione per le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Anche in un paese africano, quando il prezzo del riso aumentò del 30 per cento circa, ci furono tumulti e saccheggi nella capitale.
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
Regolamento (CEE) n. 2849/75 della Commissione, del 31 ottobre 1975, relativo a misure d' applicazione per le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento ( CEE ) n . 430/72 della Commissione , del 29 febbraio 1972 , relativo a misure d ' applicazione per quanto concerne le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani e malgascio associati o dei paesi e territori d ' oltremare ( 5 ) è abrogato .
Laver mon nomEurLex-2 EurLex-2
Gli abitanti delle città preferiscono ora grano e riso, cereali difficili da coltivare in gran parte dell’inclemente clima africano.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
Gli schiavi africani lavoravano nelle piantagioni in cui si produceva caffè, riso, tabacco, cotone e soprattutto zucchero.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyjw2019 jw2019
Regolamento (CEE) n. 345/76 della Commissione, del 18 febbraio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2849/75 relativo a misure d' applicazione per le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Un singolo locus dominante, chiamato Xo1(t), che mappa sul cromosoma 4 del genoma del riso era responsabile di questa resistenza contro il ceppo africano di X. oryzae.
Je suis en retardcordis cordis
Il brusone del riso è una malattia causata dai funghi ascomicetiMagnaporthe oryzae ed è considerata la malattia del riso più grave del mondo; inoltre colpisce grano, miglio africano e granturco.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagecordis cordis
Gli africani, per citare un esempio, hanno portato le conoscenze per la coltivazione del riso in Sud America.
Creasy est un artiste de la mortted2019 ted2019
Si tratta di un riso ottenuto combinando le caratteristiche del riso asiatico ad alta produttività con quelle di antiche varietà africane, meno produttive ma più resistenti e meno bisognose di acqua.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxnot-set not-set
Un mucchietto di riso con sopra uno o due mestoli di ngunza calda è una squisitezza per gli africani e anche per molti stranieri.
Non, en effetjw2019 jw2019
osserva che il pacchetto politico in materia di libero scambio stabilito dai donatori, che include una drastica riduzione delle tariffe sulle importazioni, ha portato a un aumento delle importazioni di generi alimentari in diversi paesi africani: le importazioni di riso nel Burkina Faso sono aumentate da # tonnellate nel # a # tonnellate nel # e la produzione locale di riso paddy è diminuita da # tonnellate nel # a # tonnellate nel #, mentre in Camerun le importazioni di riso coprono oggi l'# % dei bisogni della popolazione, a scapito dei produttori locali
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansoj4 oj4
15. osserva che il pacchetto politico in materia di libero scambio stabilito dai donatori, che include una drastica riduzione delle tariffe sulle importazioni, ha portato a un aumento delle importazioni di generi alimentari in diversi paesi africani: le importazioni di riso nel Burkina Faso sono aumentate da 99000 tonnellate nel 1996 a 137808 tonnellate nel 2000 e la produzione locale di riso paddy è diminuita da 111700 tonnellate nel 1997 a 66300 tonnellate nel 2001, mentre in Camerun le importazioni di riso coprono oggi l'87 % dei bisogni della popolazione, a scapito dei produttori locali;
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lEurLex-2 EurLex-2
osserva che il pacchetto politico in materia di libero scambio stabilito dai donatori, che include una drastica riduzione delle tariffe sulle importazioni, ha portato a un aumento delle importazioni di generi alimentari in diversi paesi africani: le importazioni di riso nel Burkina Faso sono aumentate da 99 000 tonnellate nel 1996 a 137 808 tonnellate nel 2000 e la produzione locale di riso paddy è diminuita da 111 700 tonnellate nel 1997 a 66 300 tonnellate nel 2001, mentre in Camerun le importazioni di riso coprono oggi l'87 % dei bisogni della popolazione, a scapito dei produttori locali;
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
Un tempo, quando le tribù africane si stabilirono lungo il fiume Casamance, trovarono la zona molto fertile, una terra ricca di boschi e acqua, di riso e miglio.
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
Uno scienziato africano osserva che nel suo continente ci sono migliaia di specie di piante, ma che ne vengono utilizzate solo alcune, come granturco, riso e patate dolci.
Merci, tu es gentillejw2019 jw2019
Nota che i prezzi globali dei principali prodotti agricoli come il mais, il grano, la soia, il cotone e il riso sono scesi di oltre # % dal # e che in alcuni PMS, molti dei quali sono paesi africani, il prezzo del caffé, del cacao, dello zucchero e dell'olio di palma, sono calati di oltre # %
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvreconformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeoj4 oj4
Una politica del genere, per essere introdotta con il miglior esito possibile, dovrà essere elaborata e messa in atto esclusivamente con il concorso delle organizzazioni agricole africane e, soprattutto, includere meccanismi di salvaguardia: per es. è normale che il Senegal importi riso dall'Asia mentre possiede zone fluviali irrigabili il cui potenziale non è sfruttato?
Ces restrictionsprendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Una politica del genere, per essere introdotta con il miglior esito possibile, dovrà essere elaborata e messa in atto esclusivamente con il concorso delle organizzazioni agricole africane e, soprattutto, includere meccanismi di salvaguardia: per es. è normale che il Senegal importi riso dall'Asia mentre possiede zone fluviali irrigabili il cui potenziale non è sfruttato?
Journaliste sexy du lycée?oj4 oj4
Quando però abbiamo rivolto effettivamente questa domanda ad alcuni ragazzi africani, questi hanno risposto: “Porta secchi d’acqua, banane, libri, sacchi di sale, legna da ardere, televisori, ceste di pesce, sacchi di cemento, sacchi di riso, frigoriferi, ceste di verdura, pietre, cassette di bibite . . .”
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.