Risk oor Frans
Risk
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Risk
fr
Risk (album)
Non volete la Luthan Risk?
En vous passant de Luthan Risk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
risk
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
risque
Ciò premesso, l’applicazione del tasso «risk free» contestato appare fondata.
Dans de pareilles circonstances, l’application du taux hors risque contesté apparaît fondée.
risk
Ciò mi fa pensare al detto private profit and public risk .
Leur comportement semble construit sur le bon vieil adage private profit and public risk .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenza
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cioj4 oj4
Si propone allora che le informazioni chiave siano identificate sulla base del potenziale di impatto che da queste potrebbe scaturire, da misurare attraverso indicatori standard già contemplati in altre normative comunitarie come il «Value-at-risk»; una soluzione tecnica alternativa ma semplificatrice che il CESE caldeggia è rendere obbligatoria l'indicazione del VaR nel prospetto sintetico.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 11 della presente intesa settoriale, i tassi di premio minimi da applicare sono composti da tassi minimi basati sul rischio (risk-based rates = RBR) ai quali si applica una maggiorazione che rispecchia il mercato (market reflective surcharge = MRS), conformemente alle disposizioni degli articoli da 22 a 34 che seguono.
Je ne suis pas encore mortEurLex-2 EurLex-2
È molto importante continuare ad attuare strumenti di garanzia nel quadro del programma per la competitività e l'innovazione (CIP), del meccanismo di ripartizione dei rischi e di finanziamento (Risk-Sharing and Financing Facility) a titolo del settimo programma quadro e dei Fondi strutturali (Jeremie).
Tends tes mains, mecEuroparl8 Europarl8
Rischio di regolamento [ settlement risk ]: un termine generico che indica il rischio che il regolamento nell' ambito di un sistema di trasferimento possa non aver luogo come previsto
le navire fait routeECB ECB
La Commissione è consapevole del fatto che l'esecuzione di una valutazione individuale del rischio di ogni mutuatario è un procedimento costoso, che può non essere adeguato quando un regime copre un gran numero di piccoli prestiti per i quali esso rappresenta uno strumento di messa in comune del rischio (risk pooling
Un jour quoi?oj4 oj4
Anche nell'ambito del progetto finanziato dall'UE "Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods" (Valutazione tramite metodi sensibili in vitro dei potenziali rischi ambientali dovuti all�esposizione a campi elettromagnetici a bassa energia - REFLEX) è stato messo in evidenza che le radiazioni provenienti dai telefoni cellulari potrebbero danneggiare le cellule del DNA.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnecordis cordis
Alcune nuove proposte importanti di risk-management includono l’impegno a produrre nuovi vaccini, a stanziare nuovi fondi per le aziende farmaceutiche al fine di rendere i prodotti più accessibili e nuovi fondi anche per le polizze regionali contro le catastrofi.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Piano di Gestione del Rischio (Risk Management Plan, RMP) Il titolare dell autorizzazione all' immissione in commercio si impegna ad effettuare gli studi e le ulteriori attività di farmacovigilanza descritti nel piano di farmacovigilanza come concordato nella versione # del RMP incluso nel Modulo #.# della domanda di autorizzazione all immissione in commercio e e qualsiasi successivo aggiornamento del RMP approvato dal Comitato per i Medicinali per Uso Umano (Committee for Medicinal Products for Human Use, CHMP
Echec total, aucun ne marcheEMEA0.3 EMEA0.3
una descrizione delle politiche rispetto alle esposizioni al rischio di correlazione sfavorevole (wrong-way risk
Comment ça?- Toi et Bennettoj4 oj4
L’allegato a tale decisione contiene, in una tabella, gli importi dei contributi ex ante per il 2016 dovuti da tutti gli enti, nonché un certo numero di altre rubriche, intitolate in particolare «Method (EA)» [metodo (zona euro)] e «Risk adjustment factor in the EA environment» (fattore di adeguamento in funzione del profilo di rischio nel contesto della zona euro).
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurlex2019 Eurlex2019
Tali categorie di individui dovrebbero includere almeno gli alti dirigenti, i soggetti che assumono il rischio (risk taker), il personale che svolge funzioni di controllo e qualsiasi dipendente che riceva una remunerazione complessiva che lo collochi nella stessa fascia remunerativa dell’alta direzione e dei soggetti che assumono il rischio.
Alors on vous retrouve demain à El MirageEurLex-2 EurLex-2
Piano per la gestione del rischio (Risk Management Plan RMP
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEMEA0.3 EMEA0.3
- BRF indica il fattore copertura del rischio acquirente (buyer risk cover factor)
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
d) il processo di approvazione dei modelli di quantificazione del rischio (risk pricing models) e dei sistemi di valutazione utilizzati dagli addetti al front-office e al back-office;
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Il progetto Enrima CONMA ("Environmental risk management for contaminated marsh land in Khanty-Mansiysk"), finanziato dall'UE, è stato concepito allo scopo di gestire il problema dell'inquinamento determinato dal settore petrolifero.
Budget et duréecordis cordis
L'importo delle esposizioni ponderato per il rischio è pari alla perdita potenziale sulle esposizioni in strumenti di capitale dell'ente creditizio ottenuta impiegando modelli interni VaR (value at risk — valore a rischio) soggetti all'intervallo di confidenza unilaterale al 99o percentile della differenza fra i rendimenti trimestrali e un opportuno tasso d'interesse privo di rischio calcolato su un periodo campione di lunga durata, moltiplicato per 12,5.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EurLex-2 EurLex-2
I due progetti integrati, SAFE FOOD (Promoting food safety through a new integrated risk analysis approach to foods) e WELFARE QUALITY (Integration of animal welfare in the food quality chain: From public concern to improved welfare and transparent quality), si occuperanno dei problemi della salute animale e della sicurezza alimentare, problemi che vanno assumendo un profilo sempre più alto e che sono strettamente legati tra di loro.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nouscordis cordis
Basandosi su uno studio scientifico pubblicato nel 2001, intitolato «Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk», il Comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori, sostituito dal Comitato scientifico per i prodotti di consumo (SCCP) in forza della decisione 2004/210/CE della Commissione (2), ha concluso che i potenziali rischi fossero preoccupanti.
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
- il periodo di rischio (Horizon of Risk = HOR);
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Piano di gestione del rischio (Risk Management Plan, RMP) Il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio si impegna ad effettuare gli studi e le ulteriori attività di farmacovigilanza descritti nel piano di farmacovigilanza, come concordato nella versione # del Piano di gestione del rischio (RMP) incluso nel Modulo #.#. della domanda di Autorizzazione all Immissione in Commercio e qualsiasi successivo aggiornamento del RMP approvato dal Comitato per i Medicinali per Uso Umano (Committee for Medicinal Products for Human Use, CHMP
De grandes vacancesEMEA0.3 EMEA0.3
(stacco) Un giorno, Contini ha confessato tutto al Chief Risk Officer.
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
Il ricorso in oggetto riguarda la responsabilità della Commissione derivante dai contratti: a) n. 507237 per l’esecuzione del progetto «Ontology enabled E-Gov Service Configuration» (ONTOGOV), b) n. 027090 per l’esecuzione del progetto «Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies» (FIT) e c) n. 045101 per l’esecuzione del progetto «Risk Assessment for Customs in Western Balkans» (RACWeb), in forza degli articoli 272 e 340, primo comma TFUE.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
Il 28 maggio 2019 l’assemblea mondiale dei delegati dell’OIE ha adottato la risoluzione n. 19 relativa al riconoscimento del livello di rischio dei membri riguardo all’encefalopatia spongiforme bovina (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (4), in vista della sua entrata in vigore il 31 maggio 2019.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEuroParl2021 EuroParl2021
Assicurare una consulenza e un supporto efficace e regolare alle unità operative nel settore degli appalti pubblici e dei contratti, e nella gestione di bilancio; approfondire e migliorare la qualità dell’assistenza fornita dalle unità orizzontali alle unità operative delle Direzioni A, B e D, coordinare il «Risk Management» della DG e definire piani d’azione
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.