ritentare oor Frans
ritentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
retenter
Nell’UE, la stigmatizzazione del fallimento è tuttora presente e la società sottovaluta il potenziale economico di chi ritenta.
Dans l’UE, les entrepreneurs faillis sont toujours montrés du doigt et la société sous-estime le potentiel commercial de ceux qui pourraient retenter leur chance.
réessayer
Forse e'ora di ritentare.
Peut-être que c'est le moment de réessayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho visto tenebre così profonde che non ho avuto il coraggio di ritentare.»
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
«Per circa sei mesi è possibile ritentare oppure chiedere ad un adulto che ha quel riconoscimento di farti un test».
Je ris: c' est un gagLDS LDS
«Domani notte sarò ancora qui, se vorrai ritentare.»
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Può ritentare la forra, o sgattaiolare intorno alla casa finché uno di noi riesce a sparare.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesLiterature Literature
Se non hanno trovato Sahhindar potrebbero aver deciso di ritentare di raggiungere Khokarsa.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Per cui, perché non ritentare lo stesso canovaccio?
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
Così si (gli) diceva, mentre si disponeva a ritentare il suo viaggio per acqua.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Non ho avuto il coraggio di ritentare per il timore di restare ferito.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système desressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
La zia mi ha detto che lui era tornato qui per ritentare la carriera di attore.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLiterature Literature
In caso non avesse scorto nulla nei secondi successivi, sarebbe risalito, per poi ritentare.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
SLICK: Dovreste salire tutti, perché possono ritentare.
ExactementLiterature Literature
Pensò di ritentare il concorso l'anno seguente, con il soggetto "La Mort de Paralus", ma finì per rinunciarvi.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Il tesoro che i saraceni hanno portato via da San Pietro li incoraggerà soltanto a ritentare».
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLiterature Literature
Il primo lancio doveva essere preciso, perché forse non avrebbe mai avuto la possibilità di ritentare.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
- Purtroppo - disse la meridionale, - dovrà aspettare e ritentare l'anno prossimo.
Ça s' annonce malLiterature Literature
Forse e'ora di ritentare.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sbagliavo qualcosa, bastava ritentare.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Se il comandante vorrà ritentare quando arriverà qui, si accomodi.
Dure journée, demainLiterature Literature
«Due volte, ma questo non mi impedirà di ritentare.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateLiterature Literature
Ma se succedesse, ricompariranno nel Wyoming per ritentare alla commemorazione di Froelich.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
Devo ritentare.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crais, voglio ritentare.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivammo insieme alla conclusione che era tempo di ritentare di sognare insieme.
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Ti va di ritentare lo Chardonnet martedì prossimo?»
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheLiterature Literature
Puoi tornare al desktop usando Ctrl; Alt; F# (o F# oppure F#, a seconda del tuo sistema operativo) per controllare se ha ripreso a funzionare. Quando premi Alt; Tab dovresti avere risposta dal Gestore di Finestre. Se ciò non accade, devi tornare alla console virtuale e ritentare con l' uccisione di un altro processo
les données relatives à la recherche active d'emploiKDE40.1 KDE40.1
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.