rottura bianca oor Frans
rottura bianca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
casse blanche
casse phosphatoferrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eh, se bianco fa rottura, io faccio lui pagare!»
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
Rotture di riso | Riso bianco danneggiato nel processo di lavorazione |
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
Le donne bianche sono una rottura.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gherigli utilizzati per la produzione dell’olio di noci sono solitamente di categoria invalide, spezzati alla rottura, sani e di polpa bianca.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EuroParl2021 EuroParl2021
Ma proprio quando stavo per pensare che la rottura fosse permanente, di punto in bianco la situazione si rovesciò.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
A fine anni 1960 si affermò un nuovo stile per l'allestimento delle stazioni: in totale rottura con il vecchio bianco delle pareti, propose l'arancione, caldo e dinamico, come nuova pittura parietale.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentWikiMatrix WikiMatrix
Di qui la rottura politica tra il Conte di Parigi, il padre e l'Action française, nel 1937, rottura fortemente sentita dai Bianchi d'Eu, e che faceva seguito alla condanna vaticana dell'Action française del 1926.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaWikiMatrix WikiMatrix
Io arrivo sul cavallo bianco, e tu, Olivia Carolyn Pope, tu sei una gran rottura di palle.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come regalo di rottura, gli donò le opere complete di Nietzsche: ventitre volumi rilegati in cuoio bianco.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLiterature Literature
6 Nel caso dei sigilli di plastica, quale il sigillo controverso, in caso di rottura del sigillo la colla bianca, per mezzo della quale esso viene fissato al supporto, rimane su quest’ultimo sotto forma di diciture «VOID» delle dimensioni di circa 12 punti Didot (circa 5 mm), ripartite su tutta la superficie dell’autoadesivo.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
8 Per quanto concerne i sigilli di plastica, quale il sigillo controverso, in caso di rottura del sigillo la colla bianca, per mezzo della quale esso viene fissato al supporto, rimane su quest’ultimo sotto forma di diciture «VOID», della dimensione di circa 12 punti Didot, ossia approssimativamente circa 5 mm, ripartite su tutta la superficie dell’autoadesivo.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
Compresse rivestite con film di colore bianco, tendenti al bianco sporco, rastremate verso il centro oblunghe, biconvesse, con una singola linea di rottura su entrambi i lati
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEMEA0.3 EMEA0.3
Le compresse da # mg rivestite con film sono di colore bianco, tendenti al bianco sporco, rastremate verso il centro oblunghe, biconvesse, con una singola linea di rottura su entrambi i lati
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEMEA0.3 EMEA0.3
Le compresse da # mg rivestite con film sono di colore bianco, tendenti al bianco sporco, rastremate verso il centro oblunghe, biconvesse, con una sola linea di rottura su entrambi i lati
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueEMEA0.3 EMEA0.3
Nel settembre 1978 arriva il MF 77, detto «métro blanc» (metrò bianco) per la sua livrea, che segna un punto di rottura con i treni fino ad allora in uso, con la sua forma bombata e il design pulito e moderno.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anWikiMatrix WikiMatrix
Colore nero-rossastro, aspetto approssimativamente liscio e leggermente brillante, consistenza semi-rigida, involucro senza rotture, interamente riempito dall'impasto e ben aderente a quest'ultimo, avvolto con filo di cotone bianco e rosso fissato alle estremità con legatura semplice.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Colore giallo-arancio, aspetto liscio e opaco, consistenza da semi-molle a pastosa, involucro senza rotture, parzialmente riempito dall'impasto e ben aderente a quest'ultimo, avvolto con filo di cotone bianco e rosso fissato alle estremità con legatura semplice.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurLex-2 EurLex-2
Il paziente deve assumere una compressa da # mg rivestita con film al giorno (bianco tendente al bianco sporco, rastremate verso il centro oblunghe, biconvesse, con una singola linea di rottura su entrambi i lati) per # giorni
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEMEA0.3 EMEA0.3
Il castello è costruito in pietra: in parte con rocce di serpentinite, pietra reperibile localmente ma poco adatta alla messa in opera per la scarsa resistenza e la facilità di sfaldatura e di rottura sotto carico, in parte con granito del Monte Bianco, ottimo materiale da costruzione che venne ricavato dai massi erratici trasportati dal ghiacciaio balteo, particolarmente usato per le strutture portanti come gli angoli o gli archi d'ingresso in forma naturale o appena sbozzata.
Pourquoi t' as fait ça?WikiMatrix WikiMatrix
Non crede la Commissione che, in aggiunta al sovrasfruttamento, la cattura indiscriminata di specie non commercializzate per il consumo umano, come il cicerello, causi la rottura della catena alimentare e la riduzione di stock di altre specie come il merluzzo bianco e l'eglefino, che si vedono private del loro alimento?
Ravie de vous rencontrernot-set not-set
Per questo motivo essa intende proporre all'autorità di bilancio il principio di rafforzare per il 1997 la linea specifica «economia sociale» al fine di evitare una rottura del finanziamento delle azioni in corso, nonché l'avvio di nuove azioni come quelle previste nel futuro Libro bianco delle associazioni.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
Colore castano chiaro, aspetto liscio e brillante, consistenza semi-rigida, involucro senza rotture, interamente riempito dall'impasto e ben aderente a quest'ultimo, cucito lungo le giunture e avvolto a intervalli di 3 cm con filo di cotone bianco e rosso fissato con legatura doppia.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Colore nero-rossastro, aspetto liscio e opaco, consistenza semi-rigida, involucro senza rotture, parzialmente riempito dall'impasto e ben aderente a quest'ultimo, cucito lungo le giunture e avvolto a intervalli di 3 cm con filo di cotone bianco e rosso fissato con legatura doppia.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai étéempoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.