sardonicamente oor Frans
sardonicamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sarcastiquement
sardonique
sardoniquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shikata ga nai, pensò John sardonicamente.
Je Ies entends!Literature Literature
«In tal caso» disse sardonicamente Elric, guardando lo stallone, «potrebbe riportarci nel nostro mondo.»
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
“Colui-Che-Cammina-In-Terra,” ribatté sardonicamente Babble, “è una specie di anti-Persona-di-Porlock.
Non, en effetLiterature Literature
Sorrise sardonicamente facendo un cenno in direzione della Ford marrone parcheggiata a poca distanza.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
I loro sogghigni si allargavano sardonicamente.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
Lo zingaro disse qualche parola, sorridendo sardonicamente.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Be', forse in parte è anche cocciutaggine pensò sardonicamente Saul.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Literature Literature
Sinceramente tuo, Al posto di “Sardonicamente” o “Cinicamente” o “Con tutto il mio istinto di autoconservazione”.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Penso che sarebbe il momento di parlarle...» Otto sorrise sardonicamente.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.Literature Literature
Finn accostò il suo cavallo a quello del principe e gli sorrise sardonicamente. — Non sprecare altro tempo.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Sicuramente l'aveva comprate a posta per quella cena, pensò sardonicamente Barbara.
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Meno male che non ha visto George, rifletté sardonicamente Natalie.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Tannahill, guardando Peeley, sardonicamente esclamò: ― Sempre il vostro solito vizio, eh?
C' est un officier de correctionnelleLiterature Literature
E il personale dell'università si mangerà l'istituto a colazione, concluse Colin sardonicamente.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
,» « Anche Lyr aveva ricevuto l’aiuto del Caos, » gli ricordò sardonicamente Yrkoon
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
«Deve aver capito male la mia richiesta», commentò sardonicamente.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILiterature Literature
Slade arricciò sardonicamente un labbro: «Forse Wetmore ha cominciato a dare lezioni di bulgaro».
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Ben Rosselli lo guardò sardonicamente ma non rispose.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Rise sardonicamente strizzando l’occhio, come se ci avesse confidato un segreto piccante.
Je laisse les provisions sur la tableLiterature Literature
Gonfiando i muscoli, sardonicamente aveva annunciato di essere stato lui solo a compiere il fatto, tutto da sé.
Je craque, PaulLiterature Literature
«Grazie per queste cortesi parole,» rispose sardonicamente Potter.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.