Sare oor Frans
Sare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quanto tempo dura questa stramaledetta storia del mercoledì notte, quante Sare del mercoledì notte...?
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-0587/2010 alla Commissione Tornata: dicembre 2010 Articolo 116 del regolamento Tiziano Motti (PPE) Oggetto: Dichiarazione del Parlamento europeo del 23 giugno 2010 sulla creazione di un sistema di allerta rapida europeo (SARE) contro pedofili e molestatori sessuali Il 23 giugno 2010 il Parlamento europeo ha approvato la dichiarazione sulla creazione di un sistema di allerta rapida europeo (SARE) contro pedofili e molestatori sessuali.
J' aimerais savoir dessinernot-set not-set
Sare davvero lieto se lei mi ascoltasse- si consideri invitata
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Ma perché non puoi indos-sare questo vestito per lui?
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Una mattina mentre noi tre stavamo nell’appartamento, con noi c’erano soltanto i bambini, sentiamo bus-sare alla porta.
Le règlement (CE)n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
P oi sare anche l' altro lato del pennello
Une audition a eu lieu le # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Pensi, Ortensio, che per quanto suo padre sia molto ricco, esista un uomo tanto scemo da spo- sare l’inferno?
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Lì, restò immobile come per concentrarsi, prima di bus-sare con tre colpi leggeri.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
Perseverare sino alla fine richiede un cuore totalmente ben disposto ossia, come insegna Amalechi, profeta del Libro di Mormon, dobbiamo «veni[re] a lui e offri[re] tutta la [nostra] anima come offerta a lui, e continua[re] nel digiuno e nella preghiera, e persevera[re] fino alla fine; e, come il Signore vive... sare[mo] salvati».4
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
Persino André aveva ripreso a conver-sare con lei, benché nella sua voce vi fosse un’incertezza.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
Si ferma, capace di soffrire, ma incapace di pen sare, incapace di sperare.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
Comunque, mi piace pen sare che sono meno manipolabile di prima.
Neuf heures passées!Literature Literature
Vivevano nella semioscurità provocata dai vetri opachi, in mezzo al rus-sare degli altri rifugiati.
Conformément à lLiterature Literature
Ma ho fiducia che qualcuno dei membri del Comitato che andrò a trovare vorrà aiutarmi a far ces-sare questo orrore.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Fui in dubbio se andarla a cercare, ma non mi sembrò il caso di curio-sare nelle stanze senza permesso.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasLiterature Literature
Come può la memoria travi-sare le cose a tal punto?
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
Tu e la tua famiglia sare trattati come la mia famiglia.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 23 giugno 2010 il Parlamento europeo ha approvato la dichiarazione sulla creazione di un sistema di allerta rapida europeo (SARE) contro pedofili e molestatori sessuali.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEuroparl8 Europarl8
Non farmi pas¬sare tutta la sera con una banda di ragazzini scemi.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
Come insegnò re Beniamino, se noi «rende [ssimo] tutto il ringraziamento e tutte le lodi che la [nostra] anima ha facoltà di possedere a quel Dio che [ci] ha creati, e [ci] ha custoditi e preservati, e... se lo servi[ssimo] con tutta quanta la [nostra] anima, non sare[mmo] tuttavia che dei servitori inutili» (Mosia 2:20–21).
CHAPITRE VI.-Le sermentLDS LDS
E pen sare che era stata scelta Sant'Elena per farci godere di qualche indulgenza!
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
A tal fine la Commissione esplora la possibilità di creare un sistema di allerta rapida europeo (SARE) che coordini le autorità pubbliche degli Stati membri nella lotta alla cybercriminalità, prevenendo potenziali azioni delittuose da parte di pedofili e molestatori sessuali, come richiesto dalla maggioranza assoluta del Parlamento europeo nella raccomandazione del 23 giugno 2010 sulla creazione di un sistema di allerta rapida europeo (SARE) contro pedofili e molestatori sessuali.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.not-set not-set
Alla fine, come era accaduto per Tamaki, la polizia non riuscì ad accu-sare l'uomo di nessun fatto penale.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
Uno è un frammento del Museo di Arles (Ws 145,6 = Benoit, Sare.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
L'imperatore Maurizio prese la risoluzione di non ver sare mai il sangue dei suoi sudditi.
C' était CharlieLiterature Literature
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.