sardonico
cynique · sarcastique · sardonique
sardonica oor Frans
sardonica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sardonique
contrazioni muscolari dolorose, principalmente del massetere e dei muscoli del collo, che producono spasmi facciali noti come trisma e riso sardonico
contractions musculaires douloureuses, essentiellement des masséters et des muscles du cou, entraînant des spasmes faciaux connus sous le nom de trismus et de rire sardonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il passare degli anni era diventato, se possibile, ancor più riservato, anzi distaccato, sardonico.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLiterature Literature
Spiega che essere “rapito in ispirito” (versetto 2) significa essere pervaso dallo Spirito in uno stato rivelatorio o in una visione, che la pietra chiamata “diaspro” nel versetto 3 può indicare una pietra colorata o un diamante e che il “sardònico” (versetto 3) è una pietra preziosa solitamente di colore rosso o arancio rossastro.
Pourquoi la singulariser de la sorte?LDS LDS
Waldo ascoltò con un sorriso sardonico, Bo con una smorfia sprezzante
Ramène- le à sa mèreLiterature Literature
«Ah, mia cara,» Dalamar la guardò con un sorriso sardonico e beffardo, «chi aiuteresti, me o lui?»
Permission de parler?Literature Literature
«La maledizione di Ragged Island», borbottò Neidelman, annuendo con un'espressione sardonica nello sguardo.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
«No, più il sardonico, direi.»
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeLiterature Literature
Warweave, Kelle e Detteras lo osservarono con vari gradi di impazienza e di sardonica antipatia.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Dieci minuti di conversazione con i ragazzi, e inevitabilmente acquisiva il loro stile sardonico.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Diversi uomini risero, stavolta, anche più sardonici.
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
Vide Steff, il suo sorriso sardonico, e Teel, enigmatica e silenziosa.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLiterature Literature
Il regista mantenne l’espressione sardonica, ma accentuò l’aria da martire.
Je fais tourner la stationLiterature Literature
Tali parole furono accompagnate da un sorriso sardonico.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
L'altro lo guardò per un istante con l'occhio sardonico e freddo del mondo della materia.
Rompez soldat!Literature Literature
Barent fece un sorriso sardonico. — Desiderano usare nazioni surrogate invece di giocatori surrogati — disse. — Nazioni?
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Per un secondo o due tutto questo gli diede unaria di gioia sardonica.
Qui êtes vous?Literature Literature
"Vidi il suo viso, quel sopracciglio alzato con aria sardonica, come a dire: ""Che cosa diavolo stai combinando, Clark?""."
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
«Sì» rispose Will con un tono sardonico.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Literature Literature
Con una fuggevole occhiata ai colleghi, Benz ripeté, in tono sardonico: «Forse abbiamo urtato in qualcosa.»
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
In ogni caso la pragmaticità sardonica del Luogotenente Skaaiat non era estranea al suo casato.
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
Sembrava esserci meno sardonica in giro quest'anno: le riserve si stavano forse esaurendo?
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Literature Literature
«A proposito di doveri amministrativi», disse Logan, con un sorrisino sardonico, «hai una visita.»
Décision sur l'urgenceLiterature Literature
La sua bocca si contorse in un sorriso sardonico e pensò: “La vecchia carogna si è nascosta in cantina!
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Bones gli strinse la mano con un breve sorriso sardonico.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Il sorriso di Nora si fa sardonico.
Qui s' en soucie?Literature Literature
Però ha finito per fare l’eroe e prendersi la colpa di ogni cosa» gli riservò un’occhiata sardonica.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.