scalinato oor Frans
scalinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
perronné
fr
partition héraldique
perroné
it
termine araldico
pignonné
it
termine araldico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...” gridò Colin, e sparì dentro la scalinata di calcestruzzo sonoro.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
Dalle strade in discesa, la folla si lanciò all'assalto lungo le scalinate.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Salì la scalinata, lo sguardo puntato sui tre pesanti portoni di quercia, sulle enormi maniglie di ferro.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
Troupe televisive di Sione e Tyler si ammassavano vicino al podio, sulla scalinata del tribunale.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLiterature Literature
» Fianco a fianco, i due fratelli sfrecciarono su per la scalinata di pietra, verso la stanza di Duncan.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Riuscì a scorgere solo la sagoma scura del camerlengo che scendeva a precipizio la scalinata proprio davanti a lui.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
Hilding si spostò di qualche passo, fermandosi a metà della scalinata che saliva verso Drottninggatan.
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Quella sera Hathaway lo aspettava ai piedi della scalinata dell’ospedale.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
Salí e scese la scalinata del palazzetto dove si trovava la scuola di Arti visive.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
La piccola Maria priva di grazia - una figura statica al centro della scalinata.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lLiterature Literature
La scalinata è retta da un arco a sesto acuto al di sotto del quale si accede ad una sala che è sita esattamente sotto quella del Conclave.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Il portone dà probabilmente su una scalinata che bisogna salire per raggiungere il convento.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nLiterature Literature
Il dottore strinse la mano a Valentina, e mentre saliva da sua nonna la ragazza scendeva dalla scalinata.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
Una ragazzetta, a piè della scalinata, le riforniva d’acqua e cantava mentre riempiva la brocca.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Richard e Jill arrivarono sull'orlo della scalinata.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeLiterature Literature
La carrozza si fermò davanti a una casa a tre piani, proprio all'entrata, e l'ussaro salì di corsa su per la scalinata.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Il vecchio arabo della scalinata, immobile, li guardò scendere verso la città.
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
Penso che la Scalinata Adamniana sia sulla nostra destra.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLiterature Literature
Rinunciando a discutere, Sebastian si lanciò all'assalto della scalinata di marmo bianco.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
Avanzò fino al bordo del podio, là dove iniziava la bella scalinata ricurva.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLiterature Literature
Affrontò la scalinata di Castle Garth e, giunta alla fortezza, si fermò a contemplare il panorama del fiume.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
Sotto i suoi piedi la scalinata si fendette con uno schianto secco, separandolo dai compagni.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicLiterature Literature
Non c’erano turboascensori, ma in fondo all’edificio una scalinata saliva fino al secondo piano.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
C’era qualcosa, nella Grande Sala, fra lei e la scalinata.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Suo padre era morto di botto su una scalinata.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.