scimmiesca oor Frans
scimmiesca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
simiesque
Dieci ore e mezzo di libidine scimmiesca.
10 heures et demie de bonheur simiesque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, qualcosa di scimmiesco, come in certe fotografie che ho visto quando studiavo antropologia.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
Alla luce dei fatti, cosa si può dire dei fossili dall’aspetto scimmiesco e di quelli dall’aspetto umano?
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
Era una delle creature scimmiesche che aveva visto entrando in cucina.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Literature Literature
La sua gestualità scimmiesca compensava la mancanza di sentimento.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLiterature Literature
Non è soggetto alle regole della società e possiede una forza fisica che rivaleggia con quella della Cosa della Marvel Comics, malgrado l'atteggiamento scimmiesco.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?gv2019 gv2019
Lo scimmiesco Pogy, che mi stava di lato, mi scrutò da capo a piedi.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Literature Literature
Si ammette che la ricostruzione scimmiesca deriva solo dall’immaginazione, dalla fantasia degli scienziati che sono decisi a sostenere la teoria dell’evoluzione anche se significa ingannare il pubblico in genere.
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Hanno detto che la vita ebbe origine da sé, passò poi per lo stadio vegetale e animale, e quindi progredì da animali scimmieschi all’uomo.
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
Alaric aveva incaricato uno dei suoi scimmieschi armigeri di sorvegliarla mentre lui e i suoi degni compagni dormivano.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
Ma che ci sia una somiglianza nella struttura ossea fra una creatura scimmiesca e l’uomo moderno, significa forse che siano parenti?
Laisse- moi te jouer un trucjw2019 jw2019
In effetti, se oggi quelle creature fossero vive probabilmente verrebbero messe negli zoo insieme ad altre creature scimmiesche.
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
A quanto pare, gli esseri umani sono esperti in volti umani e le scimmie in volti scimmieschi, ma non sanno granché su quelli delle altre specie.
Existence d’un avantage économiquecordis cordis
Dimenticai per un istante la sua natura scimmiesca e le presi il braccio.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLiterature Literature
Una vera scimmia, ottimo militare, del resto, nonostante il fare scimmiesco.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
È il caso della gola di Olduvai in Tanzania, dove sono stati rinvenuti fossili di animali scimmieschi che hanno richiamato speciale attenzione perché chi li ha trovati asseriva avessero dei legami con l’uomo.
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
“La famiglia umana non consiste di una singola linea di discendenza, che conduce da un antenato scimmiesco fino alla nostra specie”. — L’evoluzione dell’evoluzioneu
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
Si aggirava con fame scimmiesca, cercando cose da insudiciare e deformare.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Grazie Happy, per avermi salvato da questo indesiderato affare scimmiesco.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ma gli scienziati non hanno trovato i necessari “anelli” che collegano l’uomo ad animali scimmieschi?
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesjw2019 jw2019
Una cinquantina di scioperati, armati come lui di un bastone, imitarono tutti i suoi movimenti con esattezza scimmiesca.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
Si mette una mano sulla bocca per assicurarsi che dalla gola non gli escano deliranti urla scimmiesche.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Non indica questo un’evoluzione da un antenato scimmiesco?
Bonjour, mon père.- Bonjourjw2019 jw2019
(9) Finora non sono state riscontrate nell’uomo malattie causate da altri retrovirus di origine scimmiesca.
Faites- moi une démonstrationEuroParl2021 EuroParl2021
Muovevano le dita nell’aria, simulavano lamenti, si producevano in imitazioni scimmiesche.
Cela a étéchaquefois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
Queste scoperte hanno messo in crisi l’“albero” evoluzionistico, l’ipotetico schieramento di creature scimmiesche che si presumeva conducessero all’uomo.
Désolée, Erikjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.