scimmie oor Frans
scimmie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
macaque
Le scimmie sono più in basso sulla scala evolutiva.
Les macaques sont plus bas sur l'échelle de l'évolution.
singe
Ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
macaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle scimmie, dosi singole per via orale fino a # mg/kg hanno dato luogo a prostrazione e, con dosaggi più alti, ad uno stato di semi-incoscienza
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EMEA0.3 EMEA0.3
Perchè sei una scimmia?
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronave, città delle scimmie, sotterraneo...
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché le chiamano scimmie urlatrici?»
Rendez- vous au labo dans # heureLiterature Literature
Non so se i tuoi uomini-scimmia siano ibridi dello stesso tipo.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
La prima scimmia si copre gli occhi, la seconda le orecchie e la terza ha una zampa pelosa sulla bocca.»
Je vous aideraiLiterature Literature
E che mi dici degli uomini-scimmia di Komilakh?
Je te tuerai!Literature Literature
Tali scimmie sono state sequestrate dal dipartimento per l'ambiente (Departament de Medi Ambient) della Generalitat della Catalogna fino a quando non sia garantita la sicurezza in merito a possibili contagi e rischi di contrarre affezioni da parte della popolazione e non sarà stabilito che l'attività dell'azienda agricola di Camerles è compatibile con la legislazione autonoma regionale.
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
SCIMMIA E se in via del tutto ipotetica, diciamo, qui in South Carolina dovesse perdere?
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
L’hanno messo là dentro per evitare che attacchi le altre scimmie.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previste
Qu' est ce que ça donne?EMEA0.3 EMEA0.3
– Miscugli di guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, frutta di jack (pane di scimmia), litchi e sapotiglie, secchi
Qu' elle le veuille ou nonEurLex-2 EurLex-2
Per i maya, le scimmie erano uomini di legno sopravvissuti alla distruzione.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresLiterature Literature
O forse l’esperienza con le scimmie gli aveva tolto gran parte del suo sarcasmo e del suo scetticismo.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorLiterature Literature
La scimmia e il cane tacquero.
Pas nouveau.- Sans blague?Literature Literature
Miei cari giovani amici, siate più furbi di una scimmia!
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLDS LDS
Tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo
Pourquoi, ça n' en est pas une?EMEA0.3 EMEA0.3
― Hai visto la versione della scimmia
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Gli animali piú comici sono i piú seri: come le scimmie e i pappagalli.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatLiterature Literature
Pertanto la commissione all'unanimità raccomanda che venga impedita la nascita del piccolo della scimmia femmina e che, dopo la rimozione del feto, il maschio e la femmina vengano " umanamente " resi incapaci di procreare.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ogni scimmia riceve solo segnali in due dimensioni sul monitor che controlla.
secondes- Attends, s' il te plaîtted2019 ted2019
Con quei dadi sembri una scimmia con delle noci di cocco.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pari di te, fu abbandonato dalla madre e allevato dalle mezze-scimmie dei boschi.
le certificat nLiterature Literature
E dalla mia sappiamo che è geneticamente possibile che costui, a patto che ne consentiamo la nascita, procrei una scimmia parlante da una scimmia muta che vive in una giungla o in uno e' oo di oggi
Comment va ta mâchoire?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.