sconto di periodo oor Frans
sconto di periodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
remise exceptionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fatture della grande distribuzione inviate ai fornitori, che costituiscono sconti di fine periodo, rendono il sistema dei prezzi totalmente opaco.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurLex-2 EurLex-2
il fattore di sconto privo di rischio per il periodo di tempo futuro tk;
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEurlex2019 Eurlex2019
= il fattore di sconto privo di rischio per il periodo di tempo futuro tk;
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, qualsiasi altra società che soddisfacesse tali criteri aveva ancora la possibilità di aderire, alle stesse condizioni, al sistema di convenzioni di sconto durante il periodo di validità di quest’ultimo.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
Di fatto, a causa degli sconti di fine periodo che la grande distribuzione si fa riconoscere dai fornitori, il prezzo di acquisto versato al fornitore non riflette il reddito effettivo che quest'ultimo percepisce per il suo prodotto.
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
(2) Valore attuale netto: valore dei flussi di pagamento attualizzati utilizzando il tasso ufficiale di sconto per la durata del periodo di investimento.
Essuie- toi làEurLex-2 EurLex-2
dfk è il fattore di sconto privo di rischio per il periodo di tempo futuro tk; gli altri simboli sono definiti nell'allegato III, parte
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitoj4 oj4
Quale regola si applica agli sconti durante il periodo di cui sopra?
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
La concessione di sconti e di pagamenti di esclusiva durante tali periodi è generalmente atta a restringere la concorrenza.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
dove dfk è il fattore di sconto privo di rischio per il periodo di tempo futuro tk; gli altri simboli sono definiti nell'allegato III, parte 6.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
L'ideale sarebbe spostare in avanti gli sconti di fine periodo che la grande distribuzione si fa riconoscere dai fornitori, ovvero obbligare le catene della distribuzione a incorporare i prezzi dei diversi servizi fatturati ai fornitori nel prezzo di acquisto del prodotto.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
(16) Valore attuale netto dell'aiuto di Stato: flussi di pagamento dell'aiuto di Stato attualizzati utilizzando il tasso ufficiale di sconto per la durata del periodo di investimento.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
(199) Si è riscontrato che il tariffario della Korea Electric Power Corporation (KEPCO) prevedeva tre tipi di sconto durante il periodo dell'inchiesta:
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
(197) Si è riscontrato che il tariffario della Korea Electric Power Corporation (KEPCO) prevedeva tre tipi di sconto durante il periodo dell'inchiesta:
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser desquestionset de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsEurLex-2 EurLex-2
Limiti agli sconti che precedono i periodi di saldi di fine stagione
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Per il periodo #-#, il documento di lavoro n. #, che contiene istruzioni per la realizzazione delle analisi dei costi-benefici, fornisce una serie di norme operative e di valori indicativi relativi ai principali parametri delle analisi dei costi-benefici (per esempio, i tassi di sconto e i periodi di riferimento
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.oj4 oj4
L'intento di questi divieti è quello di consentire ai consumatori di distinguere chiaramente il periodo che precedente i saldi (nel quale non vi sono sconti pubblicizzati) dai periodi dei saldi di fine stagione (caratterizzati da sconti considerevoli).
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
449 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.