sconto quantità oor Frans
sconto quantità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
remise pour achat multiple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gettala o a tua moglie le pompe funebri faranno lo sconto quantita'.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispetto al tariffario 2004 lo «sconto quantità sul numero di passeggeri» è stato invece solamente modificato e ampliato di poco.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
uno «sconto quantità sugli imbarchi», secondo cui parte delle tasse di imbarco erano rimborsate sulla base della quantità di passeggeri trasportati:
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - SCONTI DI QUANTITA - SCONTI DI FEDELTA - DEFINIZIONE RISPETTIVA
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
3) sconto di quantità: tale sconto si aggiunge ai due precedenti e si calcola in x franchi per bottiglia e non in percentuale;
Pas d exigences particulièresEurLex-2 EurLex-2
l’utile o la perdita equivalente all’utile o alla perdita derivante da una normale vendita del bene a normali prezzi di vendita e tenendo conto di eventuali sconti quantità o commerciali; e
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et auxcontraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireoj4 oj4
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta, offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise.
Joe, ne pars pasEurLex-2 EurLex-2
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta, offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?oj4 oj4
3) dello sconto di quantità di [ . . . ] centesimi corrispondente alla quantità ordinata.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre sono disponibili sconti di quantità o ribassi per tonnellata.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesEurLex-2 EurLex-2
3) lo sconto di quantità;
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesEurLex-2 EurLex-2
ii. sconti di quantità;
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
(37) La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
È prevista soltanto la possibilità di concedere uno sconto di quantità.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità
Je laisserai personne me frapper, moi!oj4 oj4
Non ci saranno sconti sulla quantità.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'acquisto, ovvero fornitura di sconti sulla quantità per prodotti e servizi di consumo
anatomie et physiologie, terminologie médicaletmClass tmClass
Un'autorizzazione per uno sconto sulla quantità è applicabile solo ad un unico ordinativo.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
Non ci saranno sconti sulla quantità
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêteoj4 oj4
La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità.
Tu penses que c' est que le fric?EurLex-2 EurLex-2
I premi rappresentano sconti su quantità soltanto nell'ambito del contesto strettamente individuale di ogni cliente preso separatamente.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
I tre fornitori nazionali pubblicano il loro listino prezzi con gli sconti per quantità di base.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.