screpolarsi oor Frans
screpolarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se fendiller
se gercer
se lézarder
gercer
se craqueler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) i prodotti che non possono essere avvolti a mano, senza screpolarsi su un mandrino di 7 mm di diametro ad una temperatura compresa tra 15 °C e 30 °C (generalmente capitolo 39);
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
Nel salire al volante pensò che la bella vernice di puritanesimo di Singapore cominciava a screpolarsi.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Giuro che le sento screpolarsi.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
La pelle delle mie mani cominciò a screpolarsi, gonfiar si, sbiancare, poi, pezzo dopo pezzo, a staccarsi.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
L'inchiostro di china in uno strato spesso può screpolarsi e delle scaglie cadere, lasciando lacune (VTT).
Allez, M. la Bête, un petit effortWikiMatrix WikiMatrix
C’era un vecchio campanello di bronzo sbiadito il cui rivestimento cominciava a screpolarsi.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Metto su il caffè, mi osservo le unghie, lo smalto fucsia comincia a screpolarsi: è ora di toglierlo.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
i prodotti che non possono essere avvolti a mano, senza screpolarsi su un mandrino di # mm di diametro ad una temperatura compresa tra # °C e # °C (generalmente capitolo
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COeurlex eurlex
Il volto di Kano sembra screpolarsi.
Le (la) soussigné(e) reste responsable dupaiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
c) i tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o stratificati con questa stessa materia che non possono essere avvolti a mano, senza screpolarsi, su un mandrino di 7 mm di diametro ad una temperatura compresa tra 15°C e 30°C;
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Mio fratello reagì in maniera diversa: la sua pelle iniziò a screpolarsi, come dopo una brutta scottatura solare.
C' est quoi ça?Literature Literature
Allora lo sentì: la terra iniziava a screpolarsi.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Anche se l’acero era rimasto per anni a seccarsi nella foresta, il legno poteva ancora screpolarsi e spaccarsi.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLiterature Literature
Alla fermata dell’autobus, era meglio parlare con la bocca di lato, per non screpolarsi le labbra.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
La pelle aveva cominciato a seccarsi e a screpolarsi.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
Prima di tutto si suggerisce di usare poco sapone, se non affatto, sui capezzoli, poiché tende a inaridire la pelle, che allora è più soggetta a screpolarsi.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
Iniziano a screpolarsi e sanguinare.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era alto e magro, con una pelle che tendeva a screpolarsi in inverno.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLiterature Literature
Ma quando la vernice invecchia, comincia a screpolarsi e a scrostarsi.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursjw2019 jw2019
Il suolo non fa che screpolarsi per lasciar emergere nuovi tentacoli.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.