screpolare
crevasser · fendiller · fendre · fêler · gercer · lézarder
screpolato oor Frans
screpolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fêlé
crevassé
Perché qualche volta ci fabbrichiamo delle «cisterne screpolate» che non possono contenere l’acqua viva del Salvatore?
Comment créons-nous parfois des «citernes crevassées» qui ne peuvent retenir l’eau vive du Sauveur?
fendillé
gercé
Anche le sue labbra sono screpolate per la moto?
Vous n' avez pas les lèvres gercées avec la moto?
lézardé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facce terree e labbra screpolate, gli ultimi sopravvissuti sono ammassati davanti a una carcassa di cemento.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Li accompagna un asino con i piccoli zoccoli screpolati.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
C’è la tazza di cioccolata versata non so a quale compleanno, e i cuscini sono screpolati.
Sois naturelLiterature Literature
Probabilmente Connie prende quella piccola nocciolina dell'uccello di Raymond... tra le sue fragili labbra screpolate... e allora striscia i suoi disgustosi denti marci... su e giu'su di lui... mentre quel testa di cazzo di Raymond pensa che si sta facendo fare... la migliore pompa della costa est.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drachenfels toccò con le sue dita guantate le ferite e portò il sangue alle labbra screpolate.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Stanotte pensavo che fosse la fine, disse Lucy, le labbra screpolate dalla febbre.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLiterature Literature
Le labbra screpolate tentarono di formare parole che non capivo.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Perché adesso, pensò entrando nel vecchio e screpolato portone al 320 di Monroe Street, non poteva più sognare.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Non applicatelo sulla pelle screpolata, irritata o quando c’è prurito.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plusrisquée de leur réalisation.jw2019 jw2019
Ho le labbra screpolate.
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porta è bianca, con la vernice screpolata e incrostata di sporcizia.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Literature Literature
I capi religiosi non si attengono alla Parola di Dio ma si rivolgono alle cisterne screpolate della scienza evoluzionista.
Domaine maritimejw2019 jw2019
Sostanze medicinali per labbra indolenzite, secche o screpolate
Echec total, aucun ne marchetmClass tmClass
Mentre s’abbassava per impugnar la manovella, notai la cintola di cuoio, screpolata, ma spessa.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Capitava talvolta che Jean Valjean le prendesse la manina rossa e screpolata dai geloni e la baciasse.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
Nei cedri, nelle facciate dei negozi, nel cuoio screpolato del sedile davanti a lui.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentLiterature Literature
Sotto il numero venti trovai una casa grigia coi muri screpolati dall’ultimo terremoto.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Aveva il viso coperto di stufato di manzo rappreso, con la pelle screpolata e arrossata dalle ustioni.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurLiterature Literature
— mormorai tra le labbra screpolate
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Le labbra avevano il colore dell’olio vegetale ed erano screpolate al centro.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
Sulle labbra screpolate.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come pensi che si ottenga l'effetto screpolato su una bottiglia o su un vaso?
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
la chiesa pure... cosí screpolata pietra su pietra... nessun bisogno di bombe!
Un texte ou une émissionLiterature Literature
Prodotti cosmetici, ovvero balsamo per la stabilizzazione dell'equilibrio di lipidi ed umidità di labbra secche, screpolate, con prurito e irritate
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémietmClass tmClass
Prodotti e preparati farmaceutici, ovvero lozioni e balsami per la prevenzione o il trattamento di pelle secca, screpolata o irritata
Quelle heure il est?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.