screpolatura oor Frans
screpolatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
crevasse
fr
Fente à l’épiderme
Essi non devono presentare screpolature o il «dorso verde».
Elles doivent être exemptes de crevasses et de «dos verts» apparents.
gerçure
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle
R66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau
craquelure
leggere screpolature secche e superficiali, la cui lunghezza non superi in totale i 3 cm.
légères craquelures sèches et superficielles dont l'ensemble ne doit pas dépasser une longueur cumulée de 3 cm.
fente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Screpolatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Craquelure
a) screpolature o fenditure non riparabili della gomma estese fino alla carcassa,
a) Craquelure non réparable du caoutchouc jusqu'à la carcasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
screpolature cicatrizzate
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleoj4 oj4
- leggeri spacchi o screpolature dovuti alla manipolazione o al lavaggio.
Donnez- moi le numéro de plaqueEurLex-2 EurLex-2
screpolature secche superficiali asciutte su non più di 1/4 della superficie totale del frutto,
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurLex-2 EurLex-2
leggere lesioni o screpolature non cicatrizzate,
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.EurLex-2 EurLex-2
— leggere screpolature secche e superficiali, la cui lunghezza non superi in totale i 3 cm.
Ou préfères- tu me payer maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Essi devono essere sufficientemente sodi (benché leggermente meno sodi rispetto a quelli della categoria I) e non devono presentare screpolature non cicatrizzate.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurlex2019 Eurlex2019
Essi non devono presentare screpolature o il «dorso verde».
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
- screpolature cicatrizzate della lunghezza massima di 1 cm,
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Sapevo che le screpolature che vedevo sulla vernice si verificano soltanto dopo un anno o due.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
— screpolature cicatrizzate della lunghezza massima di 1 cm,
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurLex-2 EurLex-2
screpolatura, secondo la norma ISO 4628-4; quantità di crepe pari a 2 o inferiore, dimensioni delle crepe 3 o inferiore;
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici - Metodi di prova comune - Parte 4-1: Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene - Resistenza alle screpolature dovute alle sollecitazioni ambientali - Misura dell'indice di fluidità - Misura del contenuto di nero fumo e/o di cariche minerali nel polietilene per combustione diretta - Misura del contenuto di nero fumo per analisi termogravometrica (TGA) - Valutazione della dispersione del nero fumo
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
— lievi screpolature cicatrizzate attorno al peduncolo di lunghezza inferiore a 2 cm e che non raggiungano la polpa.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.EurLex-2 EurLex-2
screpolature cicatrizzate della lunghezza massima di 1 cm,
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurlex2019 Eurlex2019
screpolature cicatrizzate della lunghezza massima di 1 cm,
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.EurLex-2 EurLex-2
Si dovrà prendere in considerazione effetti particolari, quali iperplasia, desquamazione, scoloramento, screpolature, croste e alopecia.
Alors vous pouvez regarderEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per la rilevazione di difetti, fessure, crepe, incrinature e screpolature in o su superfici
Je retourne à mon poste de cheftmClass tmClass
Screpolature all'apice lunghe oltre 15 mm.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
— screpolature cicatrizzate della lunghezza massima di 1 cm,
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesEurLex-2 EurLex-2
Comunque, è ovvio che il tipo di trattamento sarà determinato in larga misura dal tipo del disturbo e dalla presenza di complicazioni come coaguli sanguigni, screpolature o fistole.
Et envoies WALL- E au nettoyagejw2019 jw2019
Attraverso una screpolatura della porta, la supplicai di dirmi che cosa dovevo fare.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.