seduto di fronte oor Frans
seduto di fronte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
assis de front
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel e Robin erano seduti di fronte a lei, blocco e penna in mano.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
Kate era seduta di fronte alla signorina Crumley.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
— Segnalazione dalla Hermes, signore — disse Lee, seduto di fronte agli schermi del ponte
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Cadin si rese conto improvvisamente che parlava al suo assistente, seduto di fronte a lui, tramite un telefono.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
Ti ho allungato un bicchiere e mi sono seduto di fronte a te.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
Era seduta di fronte a lui, e aspettava la sua risposta con un sorriso incoraggiante.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
L’uomo era seduto di fronte a noi, un po’ più in là, e Ben lo fissava.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Farebrother era seduto di fronte a loro, non lontano da Mr.
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Il procuratore, seduto di fronte a me, annuiva distrattamente.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Mentre lo faceva, posò gli occhi dalle palpebre pesanti sul giovanotto seduto di fronte a lui.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
chiese porgendole alla zia, che le stava seduta di fronte osservandola in silenzio.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Era seduto di fronte a me e mi guardava.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Ho riempito una tazza di cereali e mi sono seduto di fronte a loro.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Saccard, come direttore, si era seduto di fronte a lui.
Je me suis renseignéLiterature Literature
Rimanevo seduta di fronte a lei, in camera sua.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
La donna porge lo scarpone infangato a SCHUYLER, che ora è seduto di fronte a lei
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
Nella villetta accanto una signora anziana, seduta di fronte alla porta, si godeva gli ultimi raggi di sole.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
I dodici severi membri della giuria gli stavano seduti di fronte, in due file, sotto le finestre.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLiterature Literature
Rocco si irrigidì ma cercò di non mostrarlo a Tony, seduto di fronte a lui nell’officina.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Literature Literature
, mi chiese la signora Boone, seduta di fronte a me al tavolo della sala da pranzo.
Joyeux NoëILiterature Literature
Seduto di fronte a me, Bain indossava una palandrana viola cupo che assorbiva la luce.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Persino lì, seduto di fronte a te in metropolitana.
Qui protégez- vous?Literature Literature
Da un’ora era seduto di fronte a lei.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
Clara è nello studio di Vittorio, seduta di fronte a lui.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
I due uomini seduti di fronte la fissavano.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
1922 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.