seduttrice
charmeuse · joueur · séductrice · vamp
seduttore oor Frans
seduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
séducteur
Juliette è una seduttrice.
Juliette est une séductrice.
joueur
Questa donna criminale e il fratello malefico hanno sedotto il seduttore.
Cette immonde femme et son frère paumé se sont joués du joueur.
aguicheur
charmeur
L'affascinante seduttore dalla camminata sinuosa e dai pantaloni attillati da panterona.
Le vigoureux charmeur au super baratin et au pantalon moulant.
séduisant
Vostra nonna mi ha chiamato seduttore senza scrupoli ha detto che stavo tentando di sedurvi
Elle m'a traité de coureur de jupons disant que j'essayais de vous séduire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Io illumino Il divino abbassamento di tutti i fuochi del Seduttore!]
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLiterature Literature
Era proprio vero: era un seduttore e un ladro.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Il duello finale di Roland con Marten, seduttore di sua madre e assassino di suo padre?
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
«Quanto ho aspettato questo momento, dannato seduttore!
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
— Vedo che siete un seduttore molto sicuro di sé — disse, — visto che vi fate attendere.
Je vais écouterLiterature Literature
Immagino che avesse già avuto un’esperienza simile con l’altro inquilino, il seduttore.
Smoking à paillettesLiterature Literature
“Il grande seduttore alla fine saprà cos’è la solitudine!
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
Si era sposato sette volte con donne avvenenti, irretite da questintenditore del gentil sesso, seduttore e istrionico.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Un folle ti accese, un perfido amore, tradisti il tuo sangue per vil seduttore.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il nostro Le Vigan, è il momento che si faccia avanti, il nostro seduttore nazionale...
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sontaccompagnées dLiterature Literature
Braccine per le sbarbine. Adduttori per i seduttori e " bi " per i " bi ".
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Credevo che tuo padre fosse un grande seduttore... ” diceva lei, esaminandosi i piedi.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Stavo ascoltando Larry il grande seduttore, decisi, rispondendo io stesso alla mia domanda.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
Sono Daniel, il rispettoso seduttore e sono venuto a cantarle il mio amore
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia zia ha sempre creduto che fossi io il seduttore di Anne Jewell, il padre di suo figlio.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Che dunque [sic] quest’ultimo ne era stato anche il seduttore.
Piles cylindriquesLiterature Literature
«Non conosco il nome dell’uomo che si fa chiamare il Seduttore», affermò, «ma posso descrivervelo.
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
L'affascinante seduttore dalla camminata sinuosa e dai pantaloni attillati da panterona.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacillava nel suo abito di seduttore.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Seduttore, vi trasforma in seduttrice, provocatrice, pronta a tutto pur di ottenerlo.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
In questi ultimi tempi, in cui sono giunti quei giorni pericolosi descritti dall’Apostolo, ed uomini blasfemi, superbi e seduttori procedono di male in peggio, errando essi stessi e traendo gli altri nell’errore, essa certamente è oltremodo necessaria per confermare i dogmi della fede cattolica e per ribattere le eresie" .
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésvatican.va vatican.va
"""Sono un seduttore poco abile, lo riconosco."
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Sono Daniel il seduttore e sono venuto a cantarti il mio amore e sono venuto a cantarti il mio amore
Il n' y a pas qu' une seule raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Dove era andato a pescare quell'immagine convenzionale del seduttore?
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.Literature Literature
A dire il vero, sono felicissimo che quel seduttore sia stato giustiziato.
Moteurs à gazLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.