seduzione oor Frans

seduzione

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

séduction

naamwoordvroulike
Probabilmente e'specializzata nella seduzione di uomini ricchi e di successo ma socialmente imbarazzanti.
Spécialisée dans la séduction d'hommes riches et brillants.
Open Multilingual Wordnet

tentation

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

charme

naamwoordmanlike
Ma le parole dette tra le sbarre perdono di seduzione.
Mais les barreaux lui enlèvent tout son charme.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Seduzione pericolosa
Mélodie pour un meurtre
Lussuria - Seduzione e tradimento
Lust
Seduzione mortale
Un si doux visage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fine della seduzione, fine della differenza, e slittamento verso un diverso sistema di valori.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Literature Literature
Nelle società più diverse, si attribuisce un potere di seduzione ai canti.
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
Non era certo l'unico viceprocuratore sensibile alla seduzione carnale di Gillian.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
La seduzione si pratica ovunque, soprattutto in cucina.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
Ma ancor più odiava se stessa per essersi lasciata vincere dalla sua forza di seduzione.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Non credo che Chaplin sorridesse leziosamente nella realtà ma lo affascinava molto quel modo timido di scuotere la testa a scopo di seduzione.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seduzione non è più libertina.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.Literature Literature
Aveva una voce calda e sensuale, di cui egli stesso conosceva il potere di seduzione.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
La politica o la seduzione infelice 9.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLiterature Literature
Era quello nel quale lui descriveva una seduzione, forse perfino uno stupro?
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
Nick si servì un porto e lo passò a Morden Lipscomb con un piccolo sfoggio di sollecitudine e seduzione.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
Ok, sei pronta per il pacchetto completo di seduzione di Radon Randell, piccola?
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si comporterebbe ognuno di noi se venisse spinto dalla necessità e in pari tempo allettato dalla seduzione?
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
Penso che le tue doti di seduzione abbiano bisogno di essere esercitate e io mi sto offrendo volontario
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekeopensubtitles2 opensubtitles2
La seduzione richiedere l'abito perfetto.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il momento ideale perché Rega continuasse la sua opera di seduzione.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
La musica salì di volume quando mi misi in posa, modello statuario del peccato e della seduzione.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
William stesso le aveva ricordato i pericoli della seduzione, e lei lo aveva fieramente ignorato.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLiterature Literature
La tenerezza è anteriore alla seduzione, ecco perché è tanto difficile disperare.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
Da dove viene dunque la seduzione dei baffi, mi dirai tu?
La moitié, tu dis?Literature Literature
Penso al manichino da sarto che era un tempo il simbolo della seduzione femminile.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraLiterature Literature
«Ho fatto un ottimo lavoro di seduzione, no?»
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
La miglior seduzione è essere se stessi, nel bene e nel male.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Non puoi biasimarmi per aver completamente dimenticato l’arte della seduzione.
Maman nous attendLiterature Literature
Con la seduzione, i rapporti sociali, la predazione, sì.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.