servitù della gleba oor Frans
servitù della gleba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
servage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Servitù della gleba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
servage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco perché il suo Patto non consente la schiavitù, e nemmeno la servitù della gleba.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
Diamine, abbiamo abolito la servitù della gleba prima che gli americani abolissero la schiavitù.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
II. pp. 84.85 ) In Scozia la servitù della gleba venne abolita molti secoli più tardi che in Inghilterra.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
La servitú della gleba venne ripristinata e introdotta persino in regioni in cui prima non era mai esistita.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLiterature Literature
(EN) Signora Presidente, il governo cinese ha definito l'anniversario dell'occupazione del Tibet la "liberazione della servitù della gleba”.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEuroparl8 Europarl8
Si chiama matrimonio, non servitù della gleba.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Sono l'unico elemento che può impedire l'avvento di una nuova servitù della gleba, perciò auguro loro ogni fortuna».
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
Quanto alla loro richiesta di abolire la servitù della gleba e lo Statuto dei Lavoratori, era inaccettabile.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Legge per la soppressione della servitù della gleba in Russia.
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
La servitù della gleba vien stabilita qualche volta dopo una conquista z.
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
Alessandro II faceva anche parte della cospirazione, ed era per questo che aveva abolito la servitù della gleba.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
In Scozia l’abolizione della servitù della gleba ha avuto luogo secoli dopo che in Inghilterra.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
In Russia viene abolita la servitù della gleba.
Toutes partiesLDS LDS
La fuga è sempre stata la risposta finale della servitù della gleba a una situazione intollerabile.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Nei primi anni sessanta dell’Ottocento, la servitù della gleba interessava ancora il 40% della popolazione russa.
Y a jamais assez de paillettesLiterature Literature
Così ad esempio è la Russia, che ha una massa ridotta in servitù della gleba, e un’altra che governa.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
Le riforme di Stein abolirono la servitù della gleba nel 1807 e conferirono autonomia governativa alle città nel 1808.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Altri l'hanno visto piuttosto come una sommossa contro il giogo della servitù della gleba ed i rigori del servizio militare.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1247 la servitù della gleba fu abolita su tutto il territorio parrocchiale, con un secolo di ritardio sulle parrocchie vicine.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!WikiMatrix WikiMatrix
Ciò venne particolarmente discusso da alcune donne appartenenti alla nobiltà russa le quali, impoverite dall'abolizione della servitù della gleba con la riforma emancipativa del 1861, furono portate ad impiegarsi in qualche attività fruttifera.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleWikiMatrix WikiMatrix
Il 7 maggio 1794 Kościuszko emise un'ordinanza che divenne conosciuta come Proclamazione di Połaniec, con la quale abolì parzialmente la servitù della gleba in Polonia, concesse le libertà civili a tutti i contadini e fornì loro l'aiuto statale contro gli abusi dei nobili.
Section #re-De l'octroi d'agrémentWikiMatrix WikiMatrix
Abolì molti degli antichi privilegi fiscali, così come la servitù della gleba, rafforzò i confini e l'esercito, portandolo ad alti livelli e partecipando con la sua flotta alla vittoria cristiana di Lepanto, cercò (impresa, questa, non riuscitagli) di annettere al Piemonte il Marchesato del Monferrato e quello di Saluzzo.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Signor Presidente, i tibetani, come qualsiasi altra nazione, vogliono vivere in un paese dove vigano le proprie leggi e con il proprio popolo. Il governo cinese, per negare le loro aspirazioni nazionali, fa ricorso a una serie di argomentazioni relative all'abolizione del feudalesimo e della servitù della gleba e al superamento della superstizione.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.