sgargiante oor Frans
sgargiante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voyant
Qualcuno di loro porta sgargianti tute da ginnastica in acetato?
Aucun d'eux ne portait un survêtement en soie voyante?
criard
Una cosa sgargiante, con dei grandi pavoni ricamati, magari.
Tu vois, quelque chose de vraiment criard, avec de gros paons brodés.
kitsch
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criarde · voyante · vulgaire · brillant · surfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi fermo davanti a una serie di scatole di tinte dai colori sgargianti e ne prendo una rosa.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
i massicci campanili, gli affissi sgargianti sulla porta, le candele fiammeggianti all’interno.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLiterature Literature
Comprava colletti troppo alti e cravatte troppo sgargianti e poi li nascondeva nel baule.
Le capitaine veut le drapeauLiterature Literature
«Sono spiacente» dice Kato, la presidentessa in kimono a colori sgargianti.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
Approdammo in un vicolo stretto e sudicio fra due edifici di legno dipinti a tinte sgargianti.
Partez, maintenantLiterature Literature
Portava un vestitino troppo corto per il clima e troppo sgargiante per l’occasione.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
I loro blaster non erano colorati in modo sgargiante come le uniformi, però erano tutti puntati contro di me.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Literature Literature
Fare colpo, come quando si indossa una cravatta sgargiante a un funerale.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Spiccò un balzo in avanti, e sferrò con il suo projac una botta allo sgargiante copricapo di Billy Windle.
Je lui fais prendre l' airLiterature Literature
I delegati battevano il deserto, le montagne, e uno sgargiante tratto di litorale.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Siamo eredi del tintore: quei panni li tingiamo di colori sgargianti.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Il vestito arancione sgargiante luccicava anche lì dentro, alla luce fioca del camerino.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Literature Literature
Come le catene di fast food, i fiori pubblicizzano il loro prodotto con colori sgargianti.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortjw2019 jw2019
Per certi versi era identico a quell’artista: rumoroso e sgargiante, era piombato nella mia vita con un forte ‘Boom!’
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli.
ni interdire lLDS LDS
Quando il sole è sceso di due gradi sotto l’orizzonte, può apparire uno sgargiante porpora.
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
le cravatte sono sgargianti
Le profilgénéral de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireQED QED
Uno striscione a colori sgargianti sbatteva, annunciando: Corrida de Toros ¡Hoy!
Les gentils Wheelers foutent le camp!Literature Literature
Si nasconde dietro uno spettacolo sgargiante di forme, vantandosi di quanto siano meravigliose le sue opere.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
(Proverbi 7:16, 17) Ha reso esteticamente bello il suo letto con lenzuola dai colori sgargianti, di lino d’Egitto, e l’ha profumato con le migliori fragranze: mirra, aloe e cinnamomo.
Je le garderai!jw2019 jw2019
Il racconto biblico dice: “Quindi Erode, con le sue guardie militari, avendolo screditato e schernito, lo vestì di una veste sgargiante e lo rimandò da Pilato.
Absolumentjw2019 jw2019
Di solito era una chiacchierona, capelli blu e abiti sgargianti.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
Rappresentando esteriormente lo stereotipo dell'uomo "gay", Extraño vestiva inizialmente dei vestiti con colori sgargianti e aveva un atteggiamento molto allegro e gioviale.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CWikiMatrix WikiMatrix
La signora Merton stava piegando un abito verde azzurro piuttosto sgargiante per infilarlo in una borsa sciupata.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
«Senza offesa, Maggie, ma questo diventerà un campo da pesca e ai ragazzi non piacciono i colori sgargianti.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.