sistema neurovegetativo oor Frans
sistema neurovegetativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
système nerveux autonome
II virus ha attaccato il sistema neurovegetativo.
Le virus vient d'attaquer le système nerveux autonome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse è già morto ed è il sistema neurovegetativo che continua a scuoterlo.
Je t' ai pas vue dans le stadeLiterature Literature
II virus ha attaccato il sistema neurovegetativo.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconnesso dal proprio sistema neuronale, si trova collegato direttamente al sistema neurovegetativo.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
Il sistema neurovegetativo si sta indebolendo.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema neuroVegetatiVo si sta indebolendo
Y a plus de placeopensubtitles2 opensubtitles2
Associate ad altre anomalie dello sviluppo dei tessuti esse sottolineano l'importanza dell'azione trofica del sistema neurovegetativo.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERspringer springer
La lotta contro l'inquinamento sonoro richiede anzitutto una conoscenza molto precisa degli effetti provocati dai rumori sul sistema neurovegetativo e auditivo dell'uomo, in funzione dei vari livelli di potenza, di acutezza e di frequenza, e della durata del rumore.
Oscar t' a bien aidéEurLex-2 EurLex-2
L'elettrodermatogramma è il metodo più accurato di studio di ogni modificazione del sistema neurovegetativo; è, come già affermato altrove, la „scrittura del sistema vegetativo“, e perciò si presta in modo speciale per l'obbiettività délle modificazioni raggiunte dal blocco temporaneo della catena simpatica.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxspringer springer
E' nostra opinione che le condizioni circolatorie a livello delle anastomosi arterovenose dopo somministrazione di adrenalina, noradrenalina, istamina, acetilcolina non possano costituire un paradigma per l'interpretazione del circolo derivativo in condizionoi fisiologiche; viene a questo proposito discussa l'importanza del sistema neurovegetativo nella regolazione del flusso anastomotico, riportando schematicamente le esperienze degli AA., che si sono occupati del problema.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresspringer springer
12 Da quanto considerato emerge che il prodotto in oggetto non può essere considerato come un complemento alimentare ai sensi del punto 1 a) delle note introduttive del capitolo 30 della Tariffa doganale comune o come una bevanda contenente alcol di distillazione destinato a mantenere l' organismo in buono stato di salute ai sensi del punto 14 delle note esplicative del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci relative alla voce 22.08, bensì come un prodotto che presenta un profilo terapeutico e, soprattutto, profilattico nettamente definito, il cui effetto si concentra su funzioni precise dell' organismo umano, cioè le funzioni cardiache, circolatorie e neurovegetative.
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.