solforazione oor Frans
solforazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soufrage
La produzione, il raccolto, la solforazione e l’essiccatura della «Malatya Kayısısı» vengono realizzate ricorrendo agli stessi metodi convenzionali e naturali da molti anni.
La production, la récolte, le soufrage et le séchage de ces fruits sont réalisés depuis de nombreuses années selon les mêmes méthodes traditionnelles et naturelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano rapporti particolareggiati sulla solforazione del pianeta Chu Hsi.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLiterature Literature
a) migliorare la loro conservazione o la loro stabilità (per esempio, mediante trattamento termico moderato, solforazione, aggiunta di acido sorbico o di solfato di potassio);
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che i bambini siano in tal modo informati fin dai primi anni di vita delle tecniche di produzione, raccolta, essiccatura e solforazione delle albicocche insieme alle loro famiglie vuol dire che essi riprenderanno le tradizioni di lavorazione di questo frutto e diventeranno i produttori specializzati del futuro.
Pour quel gouvernement tu travailles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le frutta secche di questo capitolo possono essere parzialmente reidratate o trattate al fine di : a) migliorare la loro conservazione o la loro stabilità (per esempio, mediante trattamento termico moderato, solforazione, aggiunta di acido sorbico o di solfato di potassio); b) migliorare o mantenere il loro aspetto (per esempio, mediante olio vegetale o con aggiunta di piccole quantità di sciroppo di glucosio); purché mantengano il carattere di frutta secche.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?EurLex-2 EurLex-2
Subito dopo il «Mostviertler Birnmost» viene sottoposto a solforazione, chiarificazione con gelatine o bentoniti, aggiunta di acido malico, acido lattico o acido citrico, zuccheraggio e filtrazione, in modo da ottenere un prodotto conservabile e conforme alla legge austriaca sul vino.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
a) migliorare la loro conservazione o la loro stabilità (per esempio: mediante trattamento termico moderato, solforazione, aggiunta di acido sorbico o di solfato di potassio);
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EurLex-2 EurLex-2
BAT 118 c): Il processo di solforazione consiste nell’aggiunta di NaOH e Na2S ai residui in un serbatoio di elutriazione e nei reattori di solforazione.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
Per i viticoltori biologici la situazione potrebbe ulteriormente complicarsi in virtù del fatto che una serie di procedimenti e trattamenti, che in talune circostanze possono contribuire alla riduzione della solforazione, dovrebbero essere vietati per la produzione di vino biologico.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.not-set not-set
migliorare la loro conservazione o la loro stabilità (per esempio: mediante trattamento termico moderato, solforazione, aggiunta di acido sorbico o di solfato di potassio
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceeurlex eurlex
Non esistono alternative alla solforazione.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrenot-set not-set
a) migliorare la loro conservazione o la loro stabilità (per esempio: mediante trattamento termico moderato, solforazione, aggiunta di acido sorbico o di solfato di potassio);
Partons, EarlEurLex-2 EurLex-2
Subito dopo il Mostviertler Birnmost viene sottoposto a solforazione, chiarificazione con gelatine o bentoniti, aggiunta di acido malico, acido lattico o acido citrico, zuccheraggio e filtrazione, in modo da ottenere un prodotto conservabile e conforme alla legge austriaca sul vino
Laisse tomberoj4 oj4
Tutte le fasi della lavorazione, che comprende l’impianto degli alberelli, l’irrigazione, la concimazione, la potatura, il raccolto, la solforazione e l’essiccazione devono avere luogo nella zona geografica di cui al punto 4.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La produzione, il raccolto, la solforazione e l’essiccatura della «Malatya Kayısısı» vengono realizzate ricorrendo agli stessi metodi convenzionali e naturali da molti anni.
Fanny, la question n' est pas làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Messa a punto di procedimenti di solforazione poveri in residui nel settore della chimica organica, le cui scorie e acque di scarico sono estremamente pericolose.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Il principale fattore nell’essiccazione delle albicocche di alta qualità è il processo di solforazione eseguito da personale specializzato.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La solforazione del vino deve essere limitata, laddove necessario per garantire la protezione dei consumatori.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitnot-set not-set
Al contrario, una solforazione insufficiente può favorire la formazione di sostanze nocive per la salute, come le ammine biogene.
Et tout l' argent que tu m' as promis?not-set not-set
Elettroliti, elettroliti per condensatori, elettroliti per batterie, elettroliti per pile al litio (batterie), solventi per batterie al litio, agenti anti-solforazione per batterie
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantetmClass tmClass
b ) i costi medi di seconda preparazione del luppolo ( solforazione , essiccazione finale , imballaggio finale , apposizione delle indicazioni esterne ) , per 50 kg ;
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.