spaziatura tra celle
espacement entre les cellules
spaziatura oor Frans
spaziatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
espacement
Cambiare la spaziatura dei paragrafi e i rientri
Changer les espacements des paragraphes et les retraits
écartement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La descrizione dei prodotti è redatta senza spaziature
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.oj4 oj4
presentando caratteri di dimensioni e forme idonee, tenendo conto delle condizioni d’uso prevedibili e usando un contrasto sufficiente nonché una spaziatura regolabile tra lettere, righe e paragrafi;
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurlex2019 Eurlex2019
La descrizione dei prodotti dev'essere redatta senza spaziature.
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
La descrizione dei prodotti deve essere effettuata senza spaziature.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.EurLex-2 EurLex-2
Spaziatura tra i canali: 1 MHz.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine 'in grado di essere modificati' in 6A001.a.2.b.1. e 6A001.a.2.b.2. significa che esistono mezzi per modificare il cablaggio o le interconnessioni al fine di modificare la spaziatura di un gruppo di idrofoni o i limiti di profondità di funzionamento.
L' hôpital des Anciens Combattants?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. placche a microcanali aventi una spaziatura dei fori (da centro a centro) uguale o inferiore a 12 μm;
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
La descrizione dei prodotti è redatta nell’apposita casella senza spaziature.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre la spaziatura fra i geroglifici era irregolare e la loro disposizione suggeriva un messaggio cifrato.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLiterature Literature
— la verifica dei sistemi per le comunicazioni bordo-terra deve dimostrare che la spaziatura di 8,33 kHz è utilizzata per le comunicazioni vocali bordo-terra in VHF conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, e che la prestazione dei sistemi di comunicazione vocale con spaziatura di 8,33 kHz è conforme all’articolo 3, paragrafo 7;
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Prodotti semilavorati in materie plastiche, ovvero materiali tessuti a spaziatura tridimensionali composti da filati monofilamento e/o multifilamento elastici, in particolare per il futuro utilizzo nella produzione di materassi, stuoie e imbottiture
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.tmClass tmClass
— è ripetitivo e presenta la stessa spaziatura per tutta la lunghezza della pellicola;
Traitements de baseEurLex-2 EurLex-2
Per mantenere i livelli di sicurezza, occorre che i fornitori di servizi di navigazione aerea elaborino piani relativi alla gestione degli aeromobili di Stato che non possono essere equipaggiati di radio con spaziatura di 8,33 kHz.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?EurLex-2 EurLex-2
il termine «in grado di essere modificati» in 6A001.a.2.b.1. e 6A001.a.2.b.2. significa che esistono mezzi per modificare il cablaggio o le interconnessioni al fine di modificare la spaziatura di un gruppo di idrofoni o i limiti di profondità di funzionamento.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurLex-2 EurLex-2
Sistema di allevamento della vite, spaziatura e carico delle gemme
Alors on vous retrouve demain à El MirageEurlex2019 Eurlex2019
Spaziatura tra i canali fino a 200 kHz.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEurlex2019 Eurlex2019
— è ripetitivo e presenta la stessa spaziatura per tutta la lunghezza della pellicola;
Ils vendent parce qu' ils divorcenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parametri aggiuntivi (regole in materia di spaziatura e/o accesso e occupazione dei canali) [iv]
N' intervenez surtout paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La descrizione dei prodotti è redatta nell'apposita casella senza spaziature tra le righe.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEuroParl2021 EuroParl2021
Spaziatura media (m)
Peut- être n' avez- vous pas comprisEuroParl2021 EuroParl2021
A tale scopo, la descrizione delle merci deve essere effettuata senza spaziature.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueEurLex-2 EurLex-2
Spaziatura tra i canali: massimo 50 kHz.
Tout le monde devrait manger comme çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una placca a microcanali con una spaziatura dei fori (da centro a centro) uguale o inferiore a 12 μm; o
Non, c' est pas ce que je voulais direEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.