ricerca spaziale
recherche spatiale
spaziale oor Frans
spaziale
it
Relativo allo spazio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
spatial
it
Relativo allo spazio.
Il miglioramento della tecnologia medica è stato una delle conseguenze del programma spaziale.
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
spatiale
Il miglioramento della tecnologia medica è stato una delle conseguenze del programma spaziale.
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi piacciono gli uomini di questa nave spaziale.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSI (Multi Spectral Imager) con 13 canali multispettrali tra 400 nm e 2 300 nm, risoluzione spettrale tra 1 nm e 180 nm e risoluzioni spaziali di 10 m, 20 m e 60 m.
Vous aimez vraiment vos costumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le applicazioni e i servizi spaziali stanno plasmando il benessere e la sicurezza presenti e futuri dei cittadini europei, nonché la competitività della base industriale europea.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAnot-set not-set
Sostenere un programma spaziale europeo incentrato su applicazioni quali GMES, a beneficio dei cittadini e della competitività dell’industria spaziale europea.
Je vais chercher mes chaussuresEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la propulsione di navi spaziali e satelliti
Je n' y crois pastmClass tmClass
i) trasporti marittimi, aviazione commerciale, lancio di veicoli spaziali e relativi trasporti (compresi i satelliti), con assicurazioni che coprono, in tutto o in parte, le merci trasportate, il veicolo che trasporta le merci e ogni responsabilità connessa; e
Sont- ils morts?Eurlex2019 Eurlex2019
È in piedi vicino alla piccola nave spaziale, sull'orlo di un cratere.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Literature Literature
Poi è stato alla NASA per effettuare test sul programma spaziale.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Literature Literature
Il Comitato ritiene che sul programma previsto in materia di ricerca spaziale sia indispensabile una cooperazione equilibrata con le organizzazioni europee esistenti, come l'ESA e l'ESO.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
assicurare all'Europa un accesso indipendente ed economico allo spazio e lo sviluppo di altri settori di interesse strategico necessari per l'utilizzazione e l'applicazione autonome delle tecnologie spaziali in Europa;
Valeur normaleEurLex-2 EurLex-2
ritiene necessario un impegno comunitario per assicurare l'operatività del centro spaziale della Guyana e il mantenimento degli impianti di produzione di Ariane 5, come elementi di un comune interesse europeo, finanziati e gestiti di conseguenza; ritiene inoltre necessario un approccio europeo al programma sui futuri lanciatori al fine di coprire la ricerca di base;
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéenot-set not-set
Inoltre, l'elaborazione da parte del Consiglio di un codice di condotta completo UE in materia di oggetti spaziali potrebbe prevedere disposizioni che garantiscano una permanenza in orbita più sicura.
Désormais, appelle- moi Willienot-set not-set
Emendamento 11 Proposta di regolamento Considerando 28 Testo della Commissione Emendamento (28) La missione dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale (l'"Agenzia"), che sostituisce e succede all'Agenzia del GNSS europeo istituita dal regolamento (UE) n. 912/2010, è contribuire alla realizzazione del programma, in particolare per quanto riguarda la sicurezza.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchonot-set not-set
Figurano tra questi la maggiore attenzione ai brevetti, la promozione delle carriere scientifiche, i programmi di ricerca federali, la ricerca spaziale, la tecnologia e le applicazioni, nonché le misure di agevolazione fiscale a favore delle società che valorizzano i risultati della ricerca e delle nuove imprese (start up).
Qui va prendre le tien?cordis cordis
(d) Favorire la ricerca europea a sostegno dei partenariati spaziali internazionali
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
La Commissione assicura la complementarità tra il programma di sostegno all'SST e le attività di ricerca connesse alla protezione delle infrastrutture spaziali svolte nell'ambito del programma Orizzonte 2020 istituito dal [riferimento al regolamento Orizzonte 2020 dopo l'adozione].
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesnot-set not-set
Validità spaziale e temporale
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurlex2019 Eurlex2019
In un'intervista al Notiziario CORDIS, Jack Metthey, nominato di recente ai vertici della direzione "Crescita competitiva e sostenibile: azioni di ricerca nel settore dei trasporti", ha dichiarato che la conoscenza, la valorizzazione del mercato e il potere sono i tre motivi che in questo momento rendono necessaria l'adozione di una politica spaziale da parte dell'UE.
Ne vous Ievez pascordis cordis
Oltre alla pratica della rotazione colturale nel tempo, la BEMP consiste nell’assicurare la diversità spaziale all’interno dell’azienda e oltre i suoi confini.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I lavori si baseranno su tecniche di rilevamento avanzate, sistemi di informazione geografica e modellazione di processi spaziali.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieurduquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
Tali variazioni dipendono anche da fattori quali la topografia, la piovosità annua, la topologia spaziale e anche i bacini idrografici urbani.
Ça fera #, # euroscordis cordis
Ricerca e sviluppo (lavori d'ingegneri) nel settore aeronautico e spaziale
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se casertmClass tmClass
I requisiti di calcolo vengono mantenuti al minimo limitando la risoluzione temporale e spaziale del modello.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièrecordis cordis
2) assicurare, in cooperazione con l'Agenzia spaziale europea ai sensi dell'articolo 3 e attraverso disposizioni contrattuali con enti del settore privato, il lancio delle azioni di ricerca e sviluppo necessarie per portare a buon fine la fase di sviluppo e il coordinamento delle attività nazionali in tale settore; provvedere, per il tramite dell'Agenzia spaziale europea ai sensi dell'articolo 3, al lancio di una prima serie di satelliti che dovranno consentire la messa a punto degli sviluppi tecnologici intervenuti ed una dimostrazione su larga scala delle capacità e dell'affidabilità del sistema;
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
L'Unione rafforza il quadro giuridico creato dal trattato sullo spazio extra-atmosferico per garantire un funzionamento pacifico e sicuro delle infrastrutture spaziali.
Tu le regretterasnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.