spaventosamente oor Frans
spaventosamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terriblement
No, io penso che lei sia stato spaventosamente bravo e intelligente.
Non, je vous ai trouvé terriblement vache et intelligent.
très
Sei stato spaventosamente utile.
Vous avez été très utile.
affreusement
I legami che nascono in questo piccolo quartiere hanno radici spaventosamente profonde
Les connexions de ce petit coin vont affreusement loin
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effroyablement · épouvantablement · incroyablement · dangereusement · inconcevablement · invraisemblablement · abominablement · prodigieusement · scandaleusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una distanza spaventosamente breve, in una pianura come quella.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
Faceva spaventosamente freddo e non c’era da meravigliarsene.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
Quando venne coniato il loro nome dalle parole greche che significano “terribile lucertola”, si pensava fossero spaventosamente grandi perché i fossili di dinosauro allora conosciuti erano grandi.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
La famiglia dovrebbe essere l’ambiente ideale per manifestare l’affetto naturale, ma anche lì violenza e abusi — a volte spaventosamente brutali — sono diventati comuni.
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
Era spaventosamente abile a fomentare l’odio tra le persone.”
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
Un minuto è un lasso di tempo spaventosamente lungo.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
propone che i singoli Stati membri elaborino programmi d'istruzione finalizzati al miglioramento della consapevolezza delle questioni in materia di diritti umani, ponendo l'accento sull'uguaglianza, sull'inclusione e sulla libertà personale, per evitare la xenofobia e la segregazione, che potrebbero sembrare inevitabili quando sono coinvolti migranti e che possono diffondersi in modo spaventosamente rapido;
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientnot-set not-set
Non solo il deretano, l'epidermide, ma anche gli accessi, le mucose spaventosamente fragili dell'ano e del sesso.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
«Clay, a Kashwak c'è forse uno stadio da football spaventosamente grande?
Je ne le pense pasLiterature Literature
Gould sembrava ferito, disorientato e spaventosamente solo; sembrava anche umiliato.
Et moi la neigeLiterature Literature
«Sei così spaventosamente ossessionato da te stesso che non riesci neppure ad amare il tuo animaletto.
Par le ConseilLiterature Literature
L’adrenalina stimola i suoi sensi e tutto diventa spaventosamente chiaro.
INTRODUCTION ET PORTÉELiterature Literature
Il bandito tenne un contegno corretto, ma impallidì spaventosamente.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
L'efficienza energetica in tali paesi è spaventosamente carente.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Europarl8 Europarl8
Spaventosamente bene.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un progetto auspicabile, ma anche spaventosamente costoso, al quale occorrerà rinunciare per accontentarsi di interventi migliorativi del livello di sicurezza nel reattore distrutto.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEuroparl8 Europarl8
Guidati dai segnali del pericolo corsero finché i rintocchi della campana parvero spaventosamente vicini.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Gli occhi grigi e sagaci erano spaventosamente stanchi: non ne potevano più.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLiterature Literature
Posseggono la magia, una magia spaventosamente potente, e dovresti essere in grado di riconoscerli.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
Ma adesso è tardi, spaventosamente tardi.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Sei stato spaventosamente utile.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un individuo come il giovane Krainer può diventare spaventosamente vecchio» disse mio padre.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Il presupposto che tutte le persone hanno importanza uguale sembra spaventosamente obsolescente.
Ils doivent souffrirLiterature Literature
La folla che minacciava sempre di consumarla pareva spaventosamente fragile, adesso.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitLiterature Literature
Le grida di morte risuonarono anche più spaventosamente alle sue orecchie.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.