sprawl urbano oor Frans
sprawl urbano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
étalement urbain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ricordo quando si chiamava Pleasure Palace disse Urbana Sprawl.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Urbana Sprawl ripiegò il tovagliolo e Io riconsegnò all'amica. — Erin, come fa a sapere di Angela?
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
Shad si ricordò di quello che gli aveva detto Urbana Sprawl: che Erin volesse scatenare un putiferio.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
Devi avere pazienza la consigliò Urbana Sprawl.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
I giovani bancari parevano particolarmente provati dal loro incontro con Urbana Sprawl.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Senza fare un grosso sforzo, Urbana Sprawl bloccò la porta. — Dagli tempo fino alla fine della settimana — propose.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Monique Senior procedette a raccontare a Erin dello scoraggiante incontro di Urbana Sprawl con i fratelli Ling.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Gli effetti dell'insediamento urbanistico incontrollato e dell'eccessiva densità costruttiva («urban sprawl») devono essere fronteggiati con un'intelligente gestione delle superfici.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Il solito Darrell disse Urbana Sprawl, di gran lunga la più corpulenta e la più sontuosa fra le ballerine.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
il diffondersi dello urban sprawl o della «città diffusa» con i suoi alti consumi di suoli e le sue diseconomie di scala,
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sulla necessità che i costi della riduzione degli effetti economici, ambientali e sociali della «dispersione urbana» (urban sprawl) siano ripartiti in modo solidale tra le zone urbane e quelle rurali.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.EurLex-2 EurLex-2
È opportuno menzionare il fenomeno di espansione urbana incontrollata, detto anche città diffusa (urban sprawl), particolarmente marcato nei paesi/regioni a forte densità di popolazione, che presentano un dinamismo economico elevato e/o che abbiano beneficiato dei fondi strutturali
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?oj4 oj4
Il progetto LUPUS ("Land use processes and urban sprawl") ha analizzato le prassi migliori tese all'ottimizzazione dei terreni agricoli e delle aree naturali, nonché alla tutela dei valori paesaggistici e alla contestuale riduzione dei costi energetici e di trasporto.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancescordis cordis
La cosiddetta «espansione urbana incontrollata» (urban sprawl) è una conseguenza dell'aumento del benessere, del decentramento e della crescita economica ma ha determinato un aumento dei costi delle infrastrutture, del traffico e del consumo energetico e spesso incide negativamente sulla qualità della campagna.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
considerando che le attuali sfide per far fornte allo sviluppo territoriale nell'Unione europea includono il cambiamento climatico, la sovraccrescita urbana (urban sprawl) e lo sviluppo delle superfici, il consumo energetico, le infrastrutture di trasporto, il cambiamento demografico, incluso lo spopolamento delle zone rurali e di altre regioni dell'UE, l'impatto dell'ampliamento sulla coesione sociale, economica e territoriale e gli effetti squilibrati a livello regionale della globalizzazione, incluso l'approfondimento del divario tra regioni ricche e meno prospere, nonché uno sviluppo ineguale delle zone urbane e rurali combinato con il cambiamento strutturale
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».oj4 oj4
considerando che le attuali sfide per far fornte allo sviluppo territoriale nell'Unione europea includono il cambiamento climatico, la sovraccrescita urbana (urban sprawl) e lo sviluppo delle superfici, il consumo energetico, le infrastrutture di trasporto, il cambiamento demografico, incluso lo spopolamento delle zone rurali e di altre regioni dell'UE, l'impatto dell'ampliamento sulla coesione sociale, economica e territoriale e gli effetti squilibrati a livello regionale della globalizzazione, incluso l'approfondimento del divario tra regioni ricche e meno prospere, nonché uno sviluppo ineguale delle zone urbane e rurali combinato con il cambiamento strutturale,
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.