bombola spray
aérosol · bombe aérosol
spray oor Frans
spray
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
spray
Mary ha dello spray al pepe nella borsetta.
Mary a un spray au poivre dans son sac.
vaporisateur
● fate uso regolare e prolungato di corticosteroidi (come quelli che si trovano in certe pomate e in certi spray contro l’asma)
● Vous vous soignez régulièrement et depuis longtemps avec de la cortisone ou des stéroïdes (crèmes diverses ou vaporisateurs contre l’asthme)
aérosol
Il principio attivo contenuto negli spray al pepe e'la capsaicina.
L'élément actif des aérosols au poivre, c'est le capsaicine.
atomiseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti medicinali anti-invecchiamento, ovvero creme antirughe/anti-invecchiamento, creme rassodanti, creme antirughe per gli occhi, preparati per la pelle non medicinali per l'eliminazione delle rughe, creme per la riduzione di nei dovuti all'età, gel e spray anti-invecchiamento, lozioni, creme, gel e latte per il corpo anti-invecchiamento per uso terapeutico
Êtes- vous capable de courir un peu?tmClass tmClass
Tieni le tue manine dall'abbronzatura spray lontane dall'azienda.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti antiparassitari, In particolare polveri, spray e collari per animali
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéetmClass tmClass
Spray di contatto, i suddetti articoli come prodotti e/o oli antiruggine
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.tmClass tmClass
Apparecchi per la preparazione di campioni, sospensioni, spray ed emulsioni di particelle per uso con i suddetti prodotti, ovvero unità di dispersione campioni, agitatori per cellule, prelevatori automatici di campioni, alimentazioni a polvere a secco, apparecchi distributori, autotitolatori, nebulizzatori, bagni ultrasonici e dispositivi di regolazione della temperatura
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européenstmClass tmClass
Gel, lozioni, oli, balsami, polveri, talco e spray per i piedi, il corpo e la pelle
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillestmClass tmClass
Spray a schermo solare
Hé, je suis exalté si tu es exaltéetmClass tmClass
emulsioni essiccate spray, distinte nei tipi per creme, schiume e guarnizioni;
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
Spruzzatura: disinfezione non medicale manuale e automatizzata di tettarelle con spray pronto all’uso (su mucche, post-mungitura)
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti per la cura della pelle, Bagnoschiuma, Gel per la doccia, Saponi, Prodotti per la pulizia, Inchiostri (toner), Idratanti, Lozioni per il corpo, Creme per le mani, Spray per il corpo, Prodotti esfolianti, Prodotti per il bagno, Bagnoschiuma, Olii per il bagno, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Deodoranti, Profumi, Olii essenziali, Lozioni abbronzanti, Prodotti autoabbronzanti, Prodotti dopo-sole, Preparati per la rasatura
On peut discutertmClass tmClass
— dati riguardanti le buone pratiche agricole proposte (compresi il numero e i tempi delle applicazioni, il tasso massimo di applicazione e il volume minimo di applicazione dello spray, gli intervalli preraccolta proposti per gli impieghi previsti o i periodi di attesa o di immagazzinamento, nel caso di usi post-raccolta) e i dati aggiuntivi sull'applicazione previsti all'allegato III, parte B,
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Pitture, lacche, agenti antiruggine e impregnanti per il legno in spray
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitéstmClass tmClass
Fatta salva l’applicazione delle altre disposizioni comunitarie in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze e delle miscele, i fornitori devono garantire prima dell’immissione sul mercato che l’imballaggio delle vernici diverse dalle vernici spray contenenti DEGBE in concentrazioni pari o superiori al 3 % in peso immesse sul mercato per la vendita al pubblico rechi entro il 27 dicembre 2010 in maniera visibile, leggibile e indelebile la seguente dicitura:
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurlex2019 Eurlex2019
Cosmetici, ovvero creme solari, spray solari, oli solari, acqua solare, salviette per la protezione solare, stick solari per le labbra, pillole solari, cerotti ultravioletti, detersivo per uso cosmetico che conferisce agli abiti una resistenza ai raggi ultravioletti, prodotti cosmetici abbronzanti
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.tmClass tmClass
Profumi spray per ambienti
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au seindu conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchetmClass tmClass
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici, prodotti solari, cosmetici per il bagno, legno aromatico, lozioni per i capelli, coloranti per i capelli, decalcomanie decorative per uso cosmetico, incenso, spray per capelli, latte di toletta, maschere di bellezza, unghie posticce, prodotti per la cura delle unghie, ciglia posticce, rossetti, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, shampoo
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.tmClass tmClass
Liquidi con caratteristiche simili a quelle dei prodotti oggetto della controversia principale, aventi un volume di alcol del 27%, descritti come bevande spiritose e venduti in farmacia in flaconcini con tappo dosatore con un contenuto di 10 o 20 ml o sotto forma di spray e che, in base alle istruzioni accompagnatorie, siano destinati ad essere ingeriti in quantità modeste, sotto forma di gocce o di vaporizzazioni, non sono «bevande» ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari.
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
Spray rivelatori di perdite
Enchantée, monsieurtmClass tmClass
— il metodo di applicazione, in particolare spray,
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Da non usare negli aerosol (spray)
Attention, Stuartnot-set not-set
L'ammissibilità a beneficiare delle concessioni tariffarie per le rose a fiore grande, le rose a fiore piccolo, i garofani a fiore singolo (standard) e i garofani a fiore multiplo (spray) è subordinata alla conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco nonché della Gisgiordania e della Striscia di Gaza ( 22 ).
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créerun meilleur mondeEurLex-2 EurLex-2
Ho uno spray.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai si dice in giro che in realta'Rasta Monsta e'uno spray all'erba?
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spray che mi sono dato attira le zanzare anziché tenerle lontane.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
che sospende il dazio doganale preferenziale e ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'importazione di garofani a fiore multiplo (spray) originari di Israele
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.