stipite in metallo oor Frans

stipite in metallo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

huisserie métallique

voorbeelde

Stipiti in metallo per porte
Montants de porte métalliques

Architravi e barre di stipiti non in metallo
Linteaux et barres de seuils non métalliques

Stipiti non in metallo
Jambages non métalliques

Stipiti di finestre in metallo
Montants de fenêtres métalliques

Soglie metalliche, barre di stipiti non in metallo, fermi per porte (metallici), scalini (in metallo), profili di gradini di scale metalliche, rivestimenti di pareti in metallo, assi metalliche, rivestimenti di pareti metallici, pavimenti in metallo
Seuils métalliques, barres de seuils métalliques, arrêts de portes métalliques, marches d'escaliers métalliques, nez de marches d'escalier métalliques, lambris métalliques, lattes métalliques, revêtements de parois métalliques, planchers métalliques

Soglie non metalliche, barre di stipiti non in metallo, bacchette in legno per rivestimento, rivestimenti in legno, scalini (non metallici), profili di gradini di scale metalliche, rivestimenti di pareti non metallici, listelli in legno, rivestimenti per muri non metallici, parquets, tasselli per parquet, impiallacciature di legno
Seuils non métalliques, barres de seuils non métalliques, baguettes en bois pour le lambrissage, boiseries, marches d'escaliers non métalliques, nez de marches d'escaliers non métalliques, lambris non métalliques, lattes non métalliques, revêtements de murs non métalliques, parquets, lames de parquets, placages en bois

Il metallo si accartocciò come se fosse esplosa una bomba e lo stipite andò in pezzi.
Le métal se tordit comme si une bombe avait explosé, et le montant partit en échardes.

Prodotti della fresatura in metallo e rivestiti in metallo, ovvero modanature, telai per porte, telai per finestre, parti di telai per finestre, modanature di basamento, stipiti e davanzali
Produits de menuiserie préfabriquée métalliques et en bois tôlés, à savoir moulures, huisserie, châssis de fenêtres, cadres de fenêtres et pièces de châssis, moulures de support, montants, et seuils

Prodotti della fresatura non in metallo, ovvero modanature, telai per porte, telai per finestre, parti di telai per finestre, modanature di basamento, stipiti, davanzali e pannelli per finestre e porte
Produits de menuiserie préfabriquée non métalliques, à savoir moulures, huisserie, châassis de fenêtres, cadres de fenêtres et pièces de châssis, moulures de support, montants, seuils, et panneaux de fenêtres et portes

La pergamena viene arrotolata e riposta in un astuccio di legno, di metallo o di vetro, che viene affisso, inclinato, sullo stipite destro della porta di casa degli ebrei ortodossi, con la parte superiore indentro e quella inferiore infuori.
Ce parchemin est roulé et placé dans un étui en bois, en métal ou en verre que les Juifs orthodoxes fixent en l’inclinant sur le montant droit de la porte de leur maison, la partie supérieure penchant vers l’intérieur et la partie inférieure vers l’extérieur.

Pezzi e parti costitutive per tutti i suddetti articoli e relativi elementi modulari, tutti interamente o prevalentemente non in metallo, anche in materie plastiche o sintetiche, ovvero: strutture, pannelli, cornici, profilati, alberi, pali, capsule di chiusura per pali, paletti, forche, stipiti, rotaie, sbarre, traverse, aste, tubi, listelli, assiccelle, bocchette, supporti, aste di rinforzo, elementi di rinforzo
Pièces et parties constitutives de tous les produits précités et éléments modulaires pour ceux-ci, tous entièrement ou principalement non métalliques, y compris en matières plastiques ou synthétiques, à savoir: ossatures, panneaux, vantaux, cadres, profilés, mâts, poteaux, potelets, potences, montants, rails, barres, barreaux, tiges, tubes, traverses, lisses, lattes, platines, bavolets, supports, jambes de force, raidisseurs

Pezzi e parti costitutive per tutti i suddetti articoli e relativi elementi modulari, tutti interamente o prevalentemente non in metallo, anche in materie plastiche o sintetiche, ovvero: strutture, pannelli, cornici, graticci, lame, piastrelle, profilati, alberi, pali, capsule di chiusura per pali, paletti, forche, stipiti, rotaie, sbarre, traverse, aste, tubi, listelli, assiccelle, bocchette, supporti, aste di rinforzo, elementi di rinforzo
Pièces et parties constitutives de tous les produits précités et éléments modulaires pour ceux-ci, tous entièrement ou principalement non métalliques, y compris en matières plastiques ou synthétiques, à savoir: ossatures, panneaux, vantaux, cadres, caillebotis, lames, dalles, profilés, mâts, poteaux, potelets, potences, montants, rails, barres, barreaux, tiges, tubes, traverses, lisses, lattes, platines, bavolets, supports, jambes de force, raidisseurs

Serramenti da costruzione in metallo, ovvero fermi per finestre, dispositivi di sollevamento per finestre, Supporto del corrimano, Rivestimenti per piastre dell'interruttore, rivestimenti per piastre per prese, stipiti e soglie per finiture, ganci per guardaroba, Ganci attaccapanni per cappelli e cappotti
Quincaillerie métallique pour entrepreneurs, à savoir serrures de fenêtre, lève-vitres, Supports de mains courantes, Protections pour plaques d'interrupteur, protections pour platines de prise électrique, meneaux et seuils de garniture, crochets de penderie, Patères pour chapeaux et manteaux

Pezzi e parti costitutive per tutti i suddetti articoli e relativi elementi modulari, tutti interamente o prevalentemente in metallo, con o senza rivestimento in materie plastiche o sintetiche, ovvero: strutture, pannelli, cornici, profilati, alberi, pali, capsule di chiusura per pali, paletti, forche, stipiti, rotaie, sbarre, traverse, aste, tubi, listelli, assiccelle, raccordi, bocchette, nastri, puntali, supporti, puntoni, aste di rinforzo, elementi di rinforzo, staffe, attacchi, collari d'attacco, pezzi di raccordo, pezzi di fissaggio, ganci, bulloneria, rondelle, dadi, rulli di cuscinetti, maschietti, molle (chincaglieria)
Pièces et parties constitutives de tous les produits précités et éléments modulaires pour ceux-ci, tous entièrement ou principalement métalliques, avec ou sans revêtement de matières plastiques ou synthétiques, à savoir: ossatures, panneaux, vantaux, cadres, profilés, mâts, poteaux, bouchons obturateurs pour poteaux, potelets, potences, montants, rails, barres, barreaux, tiges, tubes, traverses, lisses, lattes, raccords, platines, bavolets, embouts, supports, jambes de force, raidisseurs, étriers, attaches, colliers d'attache, pièces de raccordement, pièces de fixation, pitons, visserie, boulonnerie, rondelles, écrous, galets de roulement, paumelles, ressorts (quincaillerie)