stips oor Frans

stips

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

stips

Adolf Stips è condannato alle spese.
Adolf Stips est condamné aux dépens.

voorbeelde

Gli effetti farmacologici secondari sono: depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stipsi, miosi, dipendenza ed euforia
Les effets pharmacologiques secondaires sont la dépression respiratoire, la bradycardie, l hypothermie, la constipation, le myosis, la dépendance physique et l euphorie

stipsi o eventualmente diarrea
constipation ou éventuellement diarrhée

Diarrea, nausea, dolore addominale, stipsi, secchezza delle fauci
Diarrhées, nausées, douleurs abdominales, constipation, sécheresse de la bouche

Le seguenti reazioni avverse sono attese con l' uso di Pramipexolo Teva: sogni anomali, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, ipotensione, aumento di appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia), insonnia, alterazioni della libido, nausea, edema periferico, paranoia, gioco d' azzardo patologico, ipersessualità e comportamento alterato, sonnolenza, aumento di peso, episodi di sonno ad esordio improvviso; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità
Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors d un traitement par Pramipexole Teva: rêves anormaux, confusion, constipation, délire, étourdissements, dyskinésie, asthénie, hallucinations, céphalées, hyperkinésie, hypotension, augmentation de la prise de nourriture (surconsommation d aliments, hyperphagie), insomnie, troubles de la libido, nausées, dème périphérique, paranoïa, jeux pathologiques, hypersexualité et autres comportements anormaux, somnolence, prise de poids, accès de sommeil d apparition brutale, prurit, rash et autres hypersensibilités

Diarrea, stipsi, vomito, nausea, dolore addominale, distensione addominale, dispepsia
Diarrhées, constipation, vomissements, nausées, douleurs abdominales, ballonnements, dyspepsie

Patologie gastrointestinali Molto comune: nausea, vomito e diarrea (tutte queste possono essere gravi) Comune: dolore addominale*, stipsi, stomatite, dispepsia *La colite neutropenica, compresa colite neutropenica fatale, è stata riportata come complicazione della neutropenia indotta da topotecan (vedere paragrafo
Affections gastro-intestinales Très fréquent: nausées, vomissements et diarrhées (pouvant tous être sévères), Fréquent: douleurs abdominales*, constipation, stomatite, dyspepsie. * Des colites neutropéniques, d évolution parfois fatale, ont été rapportées comme complication d une neutropénie induite par le topotécan (voir rubrique

Patologie gastrointestinali stipsi
Affections gastro-intestinales

“Ci sono chiare evidenze che i vegetariani corrono meno rischi di obesità, . . . stipsi, cancro dei polmoni e alcolismo”, afferma la dietologa Johanna Dwyer sulla rivista FDA Consumer.
“ Les statistiques mettent clairement en évidence que les végétariens sont moins exposés à l’obésité, [...] à la constipation, au cancer du poumon et à l’alcoolisme ”, signale la diététicienne Johanna Dwyer dans FDA Consumer (revue de la U.S.

Stipsi Vomito Pancreatite
Constipation Vomissements Pancréatite2

Eventi avversi attesi Le seguenti reazioni avverse sono attese con l' uso di MIRAPEXIN: sogni anomali, amnesia, sintomi comportamentali di disturbi del controllo degli impulsi e compulsioni come alimentazione incontrollata, shopping compulsivo, ipersessualità, gioco d' azzardo patologico, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, iperfagia, ipotensione, insonnia, alterazioni della libido, nausea, paranoia, edema periferico; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità; irrequietezza, sonnolenza, episodi di sonno ad esordio improvviso, sincope, disturbi della vista inclusa vista sfuocata e acutezza visiva ridotta, vomito, calo di peso
Effets indésirables attendus Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors d un traitement par MIRAPEXIN: rêves anormaux, amnésie, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture, les achats compulsifs, l hypersexualité et le jeu pathologique; confusion, constipation, idées délirantes, étourdissements, dyskinésie, fatigue, hallucinations, céphalées, hyperkinésie, hyperphagie, hypotension, insomnie, désordres de la libido, nausées, paranoïa, oedème périphérique, prurit et rash et autres hypersensibilités, agitation, somnolence, accès de sommeil d apparition soudaine, syncope, troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée, vomissements, perte de poids, prise de poids

diarrea, nausea condizioni di infiammazione del tratto gastrointestinale, ulcerazione e perforazione del tratto gastrointestinale, emorragie gastrointestinali, stomatite e ulcera, ascite, vomito, dolori gastrointestinali e addominali, segni e sintomi di dispepsia, stipsi, flatulenza, distensione e gonfiore, feci molli, segni e sintomi gastrointestinali
inflammations gastro-intestinales, ulcérations et perforation des voies digestives, hémorragies gastro-intestinales, stomatite et ulcération, ascite, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, signes et symptômes dyspeptiques, constipation, flatulences, météorisme et ballonnements, selles molles, signes et symptômes gastro-intestinaux

Eventi avversi attesi Le seguenti reazioni avverse sono attese con l' uso di MIRAPEXIN: sogni anomali, amnesia, sintomi comportamentali di disturbi del controllo degli impulsi e compulsioni come alimentazione incontrollata, shopping compulsivo, ipersessualità, gioco d' azzardo patologico, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, iperfagia, ipotensione, insonnia, alterazioni della libido, nausea, paranoia, edema periferico; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità; irrequietezza, sonnolenza, episodi di sonno ad esordio improvviso, sincope, disturbi della vista inclusa vista sfuocata e acutezza visiva ridotta, vomito, calo di peso, aumento di peso
Effets indésirables attendus Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors d un traitement par MIRAPEXIN: rêves anormaux, amnésie, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture, les achats compulsifs, l hypersexualité et le jeu pathologiqueconfusion, constipation, idées délirantes, étourdissements, dyskinésie, fatigue, hallucinations, céphalées, hyperkinésie, hyperphagie, hypotension, insomnie, désordres de la libido, nausées, oedème périphérique, paranoïa, prurit et rash et autres hypersensibilités, agitation, somnolence, accès de sommeil d apparition soudaine, syncope, troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée, vomissements, perte de poids, prise de poids

Parli con il medico per avere un consiglio su come ridurre al minimo il rischio di sanguinamenti. Sensazione di torpore e sonnolenza; mal di testa; capogiri. Respiro corto, difficoltà e fatica nel respirare; tosse. Sensazione di stomaco indisposto (nausea); malessere/vomito; diarrea; stipsi Dolore muscolare. Gonfiore di parti del corpo causato da accumulo di quantità anomale di liquidi (edema). Temperatura corporea alta (febbre); stanchezza; sensazione di debolezza/perdita di forza
Demandez conseil à votre médecin sur les précautions à prendre pour minimiser le risque de saignement. Sensation de somnolence, maux de tête, sensation de vertige. Essoufflement, respiration difficile ou pénible, toux. Mal au coeur (nausée); vomissements; diarrhée; constipation. Douleurs musculaires. Gonflement de certaines parties du corps dû à une accumulation de quantités anormales de liquide (oedème). Température corporelle élevée (fièvre); fatigue; sensation de faiblesse/de perte de force

Altri effetti indesiderati Effetti indesiderati molto comuni (possono verificarsi in # o più pazienti su #) Secchezza della bocca, stipsi
Autres effets indésirables Effets indésirables très fréquents (affectant au moins # patients sur #) Sécheresse de la bouche, constipation

L’indicazione proposta dal richiedente era formulata nel modo seguente: Riduce i disturbi intestinali lievi (come coliche, stipsi e sintomi digestivi
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: Réduit les petits troubles intestinaux (tels que coliques, constipation, symptômes digestifs

Comuni: stipsi, flatulenza, dispepsia, nausea, diarrea
Fréquents: constipation, flatulence, dyspepsie, nausée, diarrhée

Le più comuni reazioni avverse al farmaco (# %) riportate in pazienti con la malattia di Parkinson più frequenti con il trattamento con pramipexolo rispetto a placebo sono state nausea, discinesia, ipotensione, capogiri, sonnolenza, insonnia, stipsi, allucinazioni, cefalea e senso di affaticamento
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (# %) chez les patients atteints de maladie de Parkinson et dont la fréquence a été plus élevée sous pramipexole que sous placebo sont: nausées, dyskinésies, hypotension, étourdissements, somnolence, insomnie, constipation, hallucinations, céphalées et fatigue

La stipsi potrebbe rappresentare un prodromo
La constipation peut être un symptôme précurseur

In accordo con il profilo farmacologico, le reazioni avverse più comunemente segnalate sono state secchezza delle fauci (rispettivamente # % e # % per le dosi di # mg e# mg, # % dopo titolazione flessibile della dose e # %-# % con placebo) e stipsi (rispettivamente # % e # % per le dosi di # mg e # mg, # % dopo titolazione flessibile della dose e # %-# % con placebo
En accord avec le profil pharmacologique, les effets indésirables les plus fréquemment rapportées ont été une sécheresse de la bouche (# % et # % pour les doses de # mg et # mg, respectivement, # % après une titration à doses flexibles, et # %-# % pour le placebo) et une constipation (# % et # % pour les doses de # mg et # mg, respectivement, # % pour une titration à doses flexibles, et # %-# % pour le placebo

Stomatite, stipsi, dolore addominale tessuto sottocutaneo Eritrodisestesia palmo-plantare
Stomatites, constipation, douleurs abdominales

Ricorrente: Adolf Stips (Besozzo, Italia) (rappresentanti: avv.ti S.
Partie requérante: Adolf Stips (Besozzo, Italie) (représentants: S.

Pancreatite, anoressia, diarrea, stipsi, irritazione gastrica, sialadenite, perdita dell appetito
Pancréatite, anorexie, diarrhée, constipation, irritation gastrique, sialite, perte d appétit

Patologie gastrointestinali Comuni: stipsi, vomito, nausea
Affections gastro-intestinales Fréquent: constipation, vomissements, nausées