sveltamente oor Frans
sveltamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
diligemment
promptement
rapidement
vite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli demmo una voce; ed egli, alzando il capo, si drizzò sveltamente in piedi.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
Qui mi lasciava, in compagnia dei suoi vestiti, tornando sveltamente a raggiungere la sommità dello scoglio d’ingresso.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Scesi sveltamente, stanco delle sue sciocchezze.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
Paolo, che preferiva prendere un raffreddore piuttosto che mancare ad una festa, sveltamente salì accanto all’autista.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
E il guardone sveltamente ribalzò a terra, scappando verso il gruppetto dei suoi compagni.
J' aimerais en être certainLiterature Literature
Tirò fuori un fazzoletto dalla borsa e con esso asciugò sveltamente quelle piccole labbra inumidite.
Les États membres prévoient que la période dLiterature Literature
Camminarono così per un’ora, sveltamente per quanto lo permetteva la pendenza del terreno.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
disse Zarathustra stupito al suo cuore e si nascose sveltamente dietro un cespuglio.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.