tanti auguri oor Frans
tanti auguri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
meilleurs vœux
" Tanti auguri ".
" Mes meilleurs vœux. "
bon anniversaire
Generale, tanti auguri dai suoi uomini!
Votre état-major vous souhaite un bon anniversaire, général.
félicitations
Ti faccio tanti, tanti auguri, Ian.
Toutes mes félicitations Ian.
joyeux anniversaire
Beh, le ha fatto esplodere lo stomaco, quindi tanti auguri, Kimmy.
Et ca a fait éclater son estomac, alors joyeux anniversaire!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanti auguri, caro Frankie
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri di buon compleanno!
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tanti auguri a te "
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri al tuo Jovan!
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovette sforzarsi di non cantare Tanti auguri.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Allora tanti auguri.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri, papà!
Je veux la voir!opensubtitles2 opensubtitles2
Tanti auguri a te
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri a te
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi salutiamo, con tanti auguri nella lingua nazionale, Piegando la testa rispetto al simbolo nazionale.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéWikiMatrix WikiMatrix
Tanti auguri, Don Ismael.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch’io faccio tanti auguri a voi, ai vostri cari, ai vostri amici e all’intera Associazione.
C' est là qu' il fait ses coursesvatican.va vatican.va
Tanti auguri.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# tanti auguri caro boris, tanti auguri a te. #
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri a Jim, Joe, Jackie o come si chiama.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Tanti auguri, caro Saetta
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa parte della nostra vita ma gli facciamo tanti auguri, giusto?
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri di un santo Natale a tutti voi, alle vostre famiglie e ai vostri collaboratori.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesvatican.va vatican.va
" Tanti auguri a te "
S' il ratait encore une foisopensubtitles2 opensubtitles2
Noialtri gli facemmo di nuovo tanti auguri e seguimmo il funzionario nella stanza.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
Sopra il bar, uno striscione annunciava: TANTI AUGURI, SERGENTE O’BRIEN!
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLiterature Literature
Mio padre mi ha detto di salutarlo e di fargli tanti auguri da parte sua.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti auguri, Cercatore d'oro!
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto " tanti auguri ".
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.