tassa ambientale oor Frans
tassa ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
écotaxe
Una tassa ambientale o ecotassa è una misura fiscale autonoma caratterizzata dalla sua finalità ambientale e dalla sua base imponibile specifica.
Une taxe environnementale ou écotaxe est une mesure fiscale autonome caractérisée par sa finalité environnementale et son assiette spécifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i beneficiari degli aiuti versano almeno il 20 % della tassa ambientale nazionale; oppure
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
L'AGL è una tassa ambientale che si applica allo sfruttamento commerciale degli aggregati, comprendenti rocce, sabbie e ghiaie.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
(Impugnazione - Aiuto di Stato - Tassa ambientale sui granulati nel Regno Unito)
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
i beneficiari degli aiuti versano almeno il 20 % della tassa ambientale nazionale; oppure
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
«Impugnazione — Aiuto di Stato — Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito»
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
A Malta si sta discutendo sull'introduzione di una tassa ambientale su tutte le importazioni di vino e birra.
Cela ne lui va pasnot-set not-set
Tenuto conto di tali difficoltà, proponiamo invece una tassa ambientale basata sul principio "chi inquina paga" .
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Possibile applicazione di una tassa ambientale sulle bevande importate a Malta
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tassa ambientale sugli autoveicoli
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.oj4 oj4
Occorre introdurre una tassa ambientale nelle tariffe, soprattutto nel settore del trasporto aereo.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Tassa ambientale sugli autoveicoli
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurLex-2 EurLex-2
- imposizione di una tassa ambientale sul traffico per proteggere l'ambiente.
Ils sont prêts pour un saut dans le videEurLex-2 EurLex-2
«Impugnazione – Aiuto di Stato – Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito»
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
I lavori dovrebbero portare alla sostituzione dell’accisa con una tassa ambientale in tutti gli Stati membri.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par leGATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviernot-set not-set
La tassa ambientale potrebbe essere evitata importando la birra in grandi contenitori o barili e imbottigliandola poi in Norvegia.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la maggiorazione per la cogenerazione non costituisce una tassa ambientale ai sensi della sezione 3.7.1. della disciplina.
Je suis pas cuisinièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Aiuti di Stato — Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Vantaggio — Carattere selettivo»
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, possiamo prevedere alcune eccezioni, e una di esse è la tassa ambientale, un elemento indirettamente proposto in questo ambito.
Il faut que tu ailles au devant, gaminEuroparl8 Europarl8
Inoltre, il gettito fiscale proveniente dalla tassa ambientale in termini di quota del PIL è molto inferiore alla media dell’UE.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
«Impugnazione avverso una sentenza del Tribunale di primo grado – Aiuti concessi dagli Stati – Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito»
Tu t' es évadéEurLex-2 EurLex-2
(Aiuti di Stato - Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni - Vantaggio - Carattere selettivo)
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
Una tassa ambientale o ecotassa è una misura fiscale autonoma caratterizzata dalla sua finalità ambientale e dalla sua base imponibile specifica.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
420 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.